ENTREPRENEURIAL ACTIVITIES - переклад на Українською

• підприємницької діяльності
• підприємницьку діяльність
• підприємницькою діяльністю

Приклади вживання Entrepreneurial activities Англійська мовою та їх переклад на Українською

creation of favorable conditions for entrepreneurial activities, settlement of relations of businessmen with their social partners,
створення сприятливих умов для підприємницької діяльності, врегулювання відносин підприємців з їх соціальними партнерами,

other assets to noncommercial organizations for use in carrying out their main statutory activities which are not connected with entrepreneurial activities;
нематеріальних активів та(або) іншого майна некомерційним організаціям на здійснення основної статутної діяльності, не пов'язаної з підприємницькою діяльністю;

just necessary to protect your brands, even if you do not already carry out entrepreneurial activities on its territory.
в Китаї просто необхідно захищати свої бренди, навіть якщо ви ще не здійснюєте підприємницьку діяльність на його території.

can also be used to carry out professional activities or individual entrepreneurial activities.
також може бути використано для здійснення професійної діяльності або індивідуальної підприємницької діяльності.

preparing students for entrepreneurial activities in the market.
підготовці студентів для підприємницької діяльності на ринку.

which the agreement applies, in relation to the entrepreneurial activities carried out by the user using the rights granted by the rightholder.
на яку поширюється чинність договору, щодо підприємницької діяльності, яку здійснює користувач з використанням наданих правоволодільцем прав.

Today at the session the deputies have supported the issue on making changes to the decision of Mariupol City Council‘On approval of the Regulations according the placement of temporary structures for carrying out entrepreneurial activities'.
Сьогодні на сесії депутати підтримали питання про внесення змін до рішення Маріупольської міської ради«Про затвердження Положення про порядок розміщення тимчасових споруд для провадження підприємницької діяльності».

A foreign investor's dispute arising in connection with the implementation of investment and entrepreneurial activities on the territory of the Russian Federation shall be resolved in compliance with the international treaties of the Russian Federation
Спір іноземного інвестора, який виник у зв'язку із здійсненням інвестицій та підприємницької діяльності на території Росії, вирішується відповідно до міжнародних договорів Російської Федерації і федеральними законами в суді

as well as obtaining profit from entrepreneurial activities, in particular.
також отримання прибутку від провадження підприємницької діяльності, зокрема.

while half of them carry out entrepreneurial activities in the form of limited liability companies(limited liability companies),
разом з тим половина з них здійснюють підприємницьку діяльність у формі товариств з обмеженою відповідальністю(limited liability company), тому послуги юриста

Tymoshenko's husband declared 2 million 772 thousand UAH of income from entrepreneurial activities(in 2015, the income from such activities he was not),
Чоловік Тимошенко Олександр задекларував 2 мільйони 772 тисячі гривень доходу від зайняття підприємницькою діяльністю(у 2015 року доходу від такої діяльності у нього не було),

professional and/or entrepreneurial activities, including issues for the context in which people live
професійної або комерційної діяльності, у тому числі масштабні питання, які становлять контекст для роботи

without intention to perform entrepreneurial activities and he was not involved in commercial activity of this entity
без наміру здійснювати підприємницьку діяльність, до діяльності вказаної юридичної особи та підписання фінансово-господарських документів

is passive income received outside their entrepreneurial activities and thus is subject to taxation according to the general rules established for private individuals.
є пасивним видом доходу, що отриманий не в межах підприємницької діяльності, а отже, їх оподаткування здійснюється за загальними правилами, що передбачені для фізичних осіб.

do not carry out entrepreneurial activities and also disposed of turnover on realization of goods(works,
їх структурних підрозділів, які не здійснюють підприємницької діяльності і не мають, крім вибулого майна, оборотів по реалізації товарів(робіт,

and that condemns entrepreneurial activities as detrimental to the commonweal.
і яка засуджує підприємницьку діяльність як шкідливу для загального блага.

conducting entrepreneurial activities in various spheres of the economy using both traditional and innovative methods of trading(in particular,
провадження підприємницької діяльності в різних сферах економіки з використанням як традиційних,

How to register an entrepreneurial activity online(manual).
Як зареєструвати підприємницьку діяльність онлайн(інструкція).

That's why any entrepreneurial activity,….
Саме тому будь-яка підприємницька діяльність,….

He started his entrepreneurial activity in 1996.
Підприємницьку діяльність розпочав у 1996 році.