ПІДПРИЄМНИЦЬКОЮ ДІЯЛЬНІСТЮ - переклад на Англійською

• entrepreneurial activity
• business activities
• entrepreneurial activities
• business activity

Приклади вживання Підприємницькою діяльністю Українська мовою та їх переклад на Англійською

правове становище некомерційних корпоративних організацій дозволяє їм займатися підприємницькою діяльністю.
the legal status of non-profit corporate organizations allows them to engage in entrepreneurial activity.

саме по собі є підприємницькою діяльністю.
is in itself an entrepreneurial activity.

президент не може займатися будь-якою підприємницькою діяльністю.
the president may not engage in any entrepreneurial activity.

як це не є підприємницькою діяльністю, так встановив законодавець.
since it is not an entrepreneurial activity, so established the legislator.

Здача своєї житлоплощі в оренду не є підприємницькою діяльністю, Тому власник буде розглядатися як фізична особа.
Renting out your living space is not business activitiestherefore the owner will be treated as an individual.

Документа, що підтверджує можливість займатися підприємницькою діяльністю на території Словаччини,
Document, certifying that you can do business in the territory of Slovakia,

Торгово-промислова палата може займатися підприємницькою діяльністю лише оскільки це необхідно для виконання її статутних завдань.
The Chamber of Commerce and Industry can do business only to the extent necessary to carry out its statutory tasks.

Фонд повинен сам зайнятись підприємницькою діяльністю для забезпечення своїх підопічних безкоштовними товарами
The fund must itself engage in entrepreneurial activity to provide its customers with free

У 1988 році займався підприємницькою діяльністю у місті Ялта,
As of 1988 the applicant ran a business in the city of Yalta,

Облік і аудит в управлінні підприємницькою діяльністю(в тому числі і з поглибленим вивченням іноземної мови);
Accounting and audit in the management of entrepreneurial activity(including the advanced study of a foreign language);

Фонд має право займатися підприємницькою діяльністю, необхідної для досягнення суспільно корисних цілей, заради яких створено фонд, та відповідної цим цілям.
The fund has the right to be engaged in the enterprise activity necessary for achievement of socially useful purposes for the sake of which the Fund is created, and corresponding to these purposes.

Управлінні підприємницькою діяльністю» Зокрема обліку та оподаткування Петраковська дипломом ІII ступеня професор завідувач.
Accounting and taxation in the management of entrepreneurial activity” In particular the diploma of the 1st degree.

які пристрасно цікавляться підприємницькою діяльністю та мають велику кількість інструментів
professionals who are passionate about entrepreneurship and who share a great number of tools

а також підприємницькою діяльністю.
as well as entrepreneurial activity.

займатись підприємницькою діяльністю на тих же умовах, що і громадянам Словаччини.
to do business under the same conditions as Slovaks.

хто бажає зайнятися підприємницькою діяльністю, повинні в їх розбиратися.
those who want to do business are obliged to understand them.

Метою статті є концептуальне обґрунтування інституту банкрутства фізичної особи, що не займається підприємницькою діяльністю, у системі забезпечення економічної безпеки України.
The purpose of this paper is a conceptual study of the bankruptcy institution of the individual who is not engaged in business activities in the economic security of Ukraine.

Захарченко зайнявся підприємницькою діяльністю, пов'язаною з вугільною галуззю.
Zakharchenko engaged in entrepreneurial work connected with coal industry.

У 2008 році ISMA отримує ліцензію на здійснення докторської програми у напрямку управління підприємницькою діяльністю.
In 2008, ISMA obtains the license for the Doctoral program in Business Administration.

Люди, які не мають можливості повернутися на великі підприємства, вони мають можливість зайнятися підприємницькою діяльністю.».
People who do not have the opportunity to return to large enterprises have the opportunity to engage in entrepreneurial activity.».