ЛЮДСЬКОЮ ДІЯЛЬНІСТЮ - переклад на Англійською

• human activity
• by anthropic activities
• human action
• human activities

Приклади вживання Людською діяльністю Українська мовою та їх переклад на Англійською

А більш недавні дослідження, проведені на основі старанних компіляцій IPCC, підтверджують, що Земля нагрівається такими темпами, які можна пояснити лише людською діяльністю.
And more recent studies made after the labourious IPCC compilations confirm that the earth is warming up at a rate that can only be explained by human activity.

Ціни факторів виробництва в поданні економіста-математика визначаються перетином двох кривих, а не людською діяльністю.
The prices of the factors of production, as the mathematical economist sees it, are determined by the intersection of two curves, not by human action.“.

можуть бути усунені людською діяльністю і політичною волею.
can be eradicated by human action and political will.

Нинішнє покоління несе відповідальність передати майбутнім поколінням планету, яка не є незворотно пошкодженою людською діяльністю.
The responsibility to bequeath to future generations an Earth that will not one day be irreversibly damaged by human activity;

так чи інакше пов'язані з людською діяльністю, і в таких галузях, як машинобудування,
all structural elements associated with human activity, and in areas such as engineering,

6% території регіону було змінене людською діяльністю, від 9, 3% в Мату-Ґросу і до 7, 9% в Ґоясі(без Такантінса).
33.6% of the region had been altered by anthropic activities, with a low of 9.3% in Mato Grosso and a high of 72.9% in Goiás(not including Tocantins).

так чи інакше пов'язані з людською діяльністю, і в таких областях, як машинобудування,
all structural elements associated with human activity, and in areas such as engineering,

частина загальнішої теорії людської діяльності має справу з усією людською діяльністю, тобто цілеспрямованим прагненням людини до досягнення обраних цілей,
more general theory of human action, deals with all human action, i.e., with man's purposive aiming at the attainment of ends chosen,

6% території регіону було змінене людською діяльністю, від 9, 3% в Мату-Гросу і до 7, 9% в Гоясі(без Токантінса).
33.6% of the region had been altered by anthropic activities, with a low of 9.3% in Mato Grosso and a high of 72.9% in Goiás(not including Tocantins).

планета насправді змінюється через зовнішні фактори, які абсолютно не мають нічого спільного з людською діяльністю.
changing due to extraneous factors that have absolutely nothing to do with human activity.

Як правило, потеплення клімату на нашій планеті пов'язують перш за все із зростанням викидів в атмосферу парникових газів, пов'язаних з людською діяльністю, але французькі учені показали, що зниження викидів також може приводити до потеплення.
Typically, warming of our planet associated primarily with an increase in greenhouse gases associated with human activity, but French scientists have shown that emission reductions can also lead to warming.

Напівприродне середовище існування" означає середовище існування, яке було змінено та підтримується людською діяльністю, але все ще заселене видами, які зустрічаються в природі на цій території;
(s)"Semi-natural habitat" means a habitat that has been modified and maintained by human activities, but still holds species that occur naturally in the area;

Як правило, потепління клімату на нашій планеті пов'язують насамперед із зростанням викидів в атмосферу парникових газів, пов'язаних з людською діяльністю, але французькі вчені показали, що зниження викидів також може призводити до потепління.
Typically, warming of our planet associated primarily with an increase in greenhouse gases associated with human activity, but French scientists have shown that emission reductions can also lead to warming.

Ці зміни зараз все частіше пов'язують з людською діяльністю, зокрема викидами діоксиду вуглецю- основного парникового газу,
They are now more clearly connected to human activities, such as the release of carbon dioxide― the main greenhouse gas― from burning coal

американці в політичному спектрі мають ще більші погляди щодо того, чи є кліматичні зміни, спричинені людською діяльністю, реальністю чи ні.
Americans across the political spectrum have even stronger views about whether climate change caused by human activity is a reality or not.

право в дії- поєднання нормативів з реальною людською діяльністю.
law in action- a combination of standards with real human activities.

нам загрожує різке потепління, викликане людською діяльністю, яка робить значний вплив на стабільність клімату на планеті в цілому.
we are facing a sharp warming caused by human activity, which has a significant impact on the stability of climate on the planet as a whole.

У роботі вчені об'єднали інформацію про поточний географічний розподіл близько 19 400 видів по всьому світу із змінами Землі, пов'язаними з людською діяльністю, і спроектували різні шляхи розвитку.
In this paper, scientists combined information on the current geographical distribution of about 19,400 species worldwide with changes in the Earth associated with human activities, and designed various paths of development.

планета насправді змінюється через зовнішні фактори, які абсолютно не мають нічого спільного з людською діяльністю.
changing due to extraneous factors that have absolutely nothing to do with human activity.

галактик" і"всі спостереження НЛО можуть бути пояснені людською діяльністю на Землі або природним явищем".
galaxies” and“all UFO sightings can be explained by human activity on Earth or natural phenomenon.”.