ОСНОВНОЮ ДІЯЛЬНІСТЮ - переклад на Англійською

• main activity
• principal activity
• core activity
• primary activity
• core business
• main business
• major activity
• main activities
• core activities
• basic activity

Приклади вживання Основною діяльністю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Концерн«Галнафтогаз»- провідна українська компанія, основною діяльністю якої є роздрібна реалізація пального та супутніх товарів через
Concern Galnaftogaz is a leading Ukrainian company, which basic activity is retail realization of fuel

Вочевидь розробка сайтів не є вашою основною діяльністю і вам бракуватиме вмінь, досвіду та знань.
Apparently, web-site building is not your major activity and you will feel lack of experience, knowledge, expertise and skills.

Провідна українська компанія, основною діяльністю якої є роздрібна реалізація пального та супутніх товарів через
Сoncern Galnaftogaz is the leading Ukrainian company, basic activity of which is retail of fuel

Навіть компанії, що мають ІТ-підрозділи найвищого рівня, передають вирішення непрофільних завдань IT в компанію, у якої ці процеси є основною діяльністю.
Even companies with IT departments operating at the highest level will outsource non-core IT tasks to a company in which these processes are the main activities.

Шведське агентство з наукових досліджень у галузі оборони(Totalförsvarets forskningsinstitut)- основною діяльністю є дослідження,
The core activities of the Swedish Defence Research Agency are research, method

Основною діяльністю підготовчого відділення при Національному університеті«Львівська політехніка» є.
The core activities of the preparatory department at the National University“Lviv Polytechnic” are.

пов'язаний напряму з нашою основною діяльністю.
ecological areas connected with our core activities.

З 2010 року основною діяльністю нашої компанії є безперебійне постачання природного газу всім категоріям споживачів на территорії України.
Since 2010, the main activity of our company has been uninterrupted natural gas supply to all consumer categories on the territory of Ukraine.

Основною діяльністю компанії являється трансляція українських телеканалів на теренах США,
The main activity of the company is the broadcast of Ukrainian TV channels in the United States,

Основною діяльністю є реалізація інноваційних державно-приватних проектів, що спрямовані на підвищення рівня життя в Україні до європейського
The main activity is the implementation of innovative public-private projects aimed at improving living standards in Ukraine to European

Поряд з основною діяльністю у другому півріччі 2015 року КримSOS реалізував програму Агентства ООН у справах біженців з екстреної допомоги родинам переселенців.
Along with the main activity in the second half of 2015 CrimeaSOS implemented UNHCR Individual Protection Assistance program for displaced families.

Основною діяльністю групи є комплексне ведення будівництва
The main activity of the Group is an integrated performance of construction

Профілакторій- об'єкт соціальної інфраструктури, основною діяльністю якого є проведення реабілітаційно-оздоровчих заходів для персоналу ВП ЗАЕС.
Preventative clinic is a social infrastructure object; its main purpose is implementation of rehabilitation and recreation measures for SE ZNPP personnel.

Основною діяльністю підприємства є експорт
The main activity of the company is export

Основною діяльністю нашої компанії є безперебійне постачання природним газом всіх категорій споживачів на території України.
The main activity of our company has been uninterrupted natural gas supply to all consumer categories on the territory of Ukraine.

Якраз менеджери таких компаній прагнуть знайти фірми, в яких митне оформлення товару- було б основною діяльністю, головною послугою.
The managers of such companies tend to find a company in which to customs clearance of goods- would be the main activity, the main service.

Наш попередній досвід показав, що проекти сонячної енергетики мають попит серед компаній та інвесторів, основною діяльністю яких є агробізнес.
Our previous experience showed that solar energy projects are popular among companies and investors with basic activity in agricultural business.

датацентр Колокол є першою компанією в Україні, основною діяльністю якої є саме послуга colocation.
to be the first company of Ukraine, the one of main activities of which is equipment colocation service.

Основною діяльністю компанії є збільшення обсягів закупівлі
The main activity of the company is to increase the volume of purchases

одним з лідерів серед компаній, основною діяльністю яких, є організація концертів,
one of the leading companies whose main activity is the organization of concerts,