The Institute has both the main budget(for the main activity) and the special(for special ministerial programs).
Інститут має як основний бюджет(на основну діяльність), так й спеціальний(для спеціальних міністерських програм).
Mentoring goes on the most relevant for the company vocational professions without interruption from the main activity.
Наставництво здійснюється за найбільш актуальним для компанії робітничими професіями без відриву від основної діяльності.
The main activity of our company has been uninterrupted natural gas supply to all consumer categories on the territory of Ukraine.
Основною діяльністю нашої компанії є безперебійне постачання природним газом всіх категорій споживачів на території України.
The main activity of the psychologist covers a broad diagnosis,
Основна діяльність психолога охоплює широку діагностику,
so the main activity should be directed at combating it.
тому основну діяльність необхідно направити на боротьбу з ним.
Stable financial status and income from the main activity of the enterprise to current accounts;
Стійкий фінансовий стан і стабільні надходження від основної діяльності підприємства на поточні рахунки;
The managers of such companies tend to find a company in which to customs clearance of goods- would be the main activity, the main service.
Якраз менеджери таких компаній прагнуть знайти фірми, в яких митне оформлення товару- було б основною діяльністю, головною послугою.
The main activity of the company"Power"- is selling of Energy coal extracted from Ukraine,
Основна діяльність компанії«ПОВЕР»- це продаж Енергетичного вугілля з родовищ України,
so studying the application at moments of relaxation from the main activity, you can get a truly inexhaustible source of knowledge.
тому вивчаючи додаток в моменти відпочинку від основної діяльності, можна отримати справді невичерпне джерело знань.
The main activity of the Research and Consultation Center is focused on representing
Основна діяльність науково-консультаційного центру зосереджена на представленні та захисті прав
Complex is automated and investor does not need to be distracted from the main activity and to delve into the details of the new business;
Комплекс автоматизований і у інвестора немає необхідності відриватися від основної діяльності і вдаватися в деталі нового бізнесу;
The main activity of music labels is to enter into contracts with performers
Основна діяльність музичних лейблів полягає в укладанні контрактів з виконавцями
which is necessary for the main activity of the website.
необхідний для використання даних для основної діяльності сайту.
physical culture and sports, the main activity of the senior teacher is combined with his coaching duties.
фізкультури і спорту основна діяльність старшого викладача поєднується з його тренерськими обов'язками.
The main activity of the IIR Open Space is to organize educational lectures. In addition, we offer a cozy and comfortable place for intellectual leisure and work.
Основна діяльність IIR Open Space- це організація освітніх лекторіїв, крім того ми пропонуємо затишне і комфортне місце для інтелектуального відпочинку та праці.
The main activity- leasing services(short-term car rental)
Основна діяльність- послуги лізингу(короткострокова оренда авто)
It will help to focus on the main activity and spend minimum of time,
Це дозволяє сфокусуватися на основній діяльності та витрачати мінімум часу,
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文