ОСНОВНА ПРОБЛЕМА - переклад на Англійською

• main problem
• basic problem
• fundamental problem
• main issue
• major problem
• underlying problem
• primary concern
• key problem
• major concern
• primary issue
• primary problem
• major challenge
• main concern

Приклади вживання Основна проблема Українська мовою та їх переклад на Англійською

Основна проблема з обома цими вірусами в тому, що вони завжди змінюються.
The principal challenge for both of these viruses is that they're always changing.

Думаю, це основна проблема, взагалі-то, наших шлюбів.
I feel this is the main problem in our marriage.

Достука-тися до великих клієнтів- ось основна проблема.
Going to big clients is the basic problem.

В цьому і полягає основна проблема і.
And that's the basic problem here, and.

Але я не вважаю, що на сьогодні- це основна проблема.
However, I do not believe that at the moment it is the key problem.

Проблема розподілу ресурсів- основна проблема економіки.
Efficient allocation of resources is the basic problem in economics.

Вважається, що недостатність коштів- це основна проблема соціального захисту.
There is a belief that lack of money is the main problem of social protection.

Основна проблема сучасного етапу,
The basic problem of the present stage,

Основна проблема переговорів полягає не в конфліктних позиціях,
The basic problem in a negotiation lies not in conflicting positions,

Основна проблема полягає в тому, що Москва скептично ставиться до Вашингтона
The fundamental problem is that Moscow is skeptical of Washington

Основна проблема полягає в тому, що недобросовісні виробники часто додають в продукти дешевше пальмове масло замість більш дорогих інгредієнтів, обманюючи покупця.
The main issue lies in the fact that unscrupulous manufacturers often add cheap palm oil instead of more expensive ingredients to their products, thus, cheating buyers.

Основна проблема переговорів полягає не в конфліктних позиціях,
The basic problem in a negotiation lies not in conflicting wants/positions,

Основна проблема полягає в тому, що Москва скептично ставиться до Вашингтона
In his opinion, the fundamental problem is that Moscow is skeptical of Washington

Основна проблема, що нові підприємці стикаються є потреба в грошах, щоб фінансувати свої нові бізнес-ідеї.
The major problem that new entrepreneurs face is the need for money to finance their new business ideas.

Основна проблема переговорів полягає не в конфліктних позиціях,
They say that the basic problem lies not in the conflicting positions,

Основна проблема, яка стримує широке впровадження SegWit у всьому просторі, полягає в тому, що його потрібно спеціально активувати на гаманцях і біржах.
The main issue that has been holding back the widespread adoption of SegWit across the space is that it has to be specifically enabled on wallets and exchanges.

Може виникнути основна проблема, яка включає гроші,
There could be an underlying problem that involves money,

Основна проблема переговорів полягає не в конфліктних позиціях,
The basic problem in a negotiation lies not in conflicting positions,

Основна проблема з безпосередньою відповіддю GABA полягає в тому, що вона занадто складна за структурою, щоб пройти через систему фільтрації мозку і в мозок.
A major problem with taking GABA directly is that it is structurally too large a compound to pass through the brain's filtering system and into the brain.

Основна проблема з виживаністю полягала в тому, що без знань про переливання крові,
The main issue with survival rates was that without the knowledge of blood transfusions,