Приклади вживання Основна відмінність Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Основна відмінність між більш традиційних інвестицій
Основна відмінність між WordPress і Joomla полягає в тому, що«Джумла» є сайтом порталу
The basic difference between WordPress and Joomla is that Joomla is a portalОсновна відмінність: Першим пістолетом серії, що був запущений Руджером, була стандартна модель Ruger. 22 Auto.
Key difference: The first gun of the series that was launched by Ruger was the Ruger Standard Model .22 Auto.Однак основна відмінність між Petya і WannaCry полягає в тому, що Petya може поширюватися лише в локальній мережі.
However, the major difference between Petya and WannaCry is that Petya can spread only across a local network.Основна відмінність між ними- глибина трансформації, яка буде мати місце,
The primary difference between the two is the depth of transformation that will take placeЗа словами керівника соціальної мережі Антона Федчине, основна відмінність ОК від інших соціальних сервісів- в яскравій і щирою комунікації.
According to the head of the social network Anton Fedchin, the major difference is OK from other social services in a bright and sincere communication.Основна відмінність між багатими і бідними людьми- їх спосіб мислення.
The biggest difference between a wealthy person and a poor person is the way they think about money.Основна відмінність: Як"ямс", так і"солодкий картопля" відомі як першокласні продукти для здоров'я.
Key difference: Both‘yams' and‘sweet potatoes' are renowned to be the top-notch health foods.Основна відмінність практично від усіх ІСО полягає в тому, що у них вже є продукт
A basic difference from almost all the ICOs is then that we already have a productОсновна відмінність орденів полягає в історії походження,
The basic distinction of awards consists in history of an origin,Відповідь: Основна відмінність між християнським і нехристиянським шлюбом полягає в тому,
Answer: The primary difference between a Christian marriage and a non-Christian marriageОсновна відмінність між заварною і фільтрованою кавою полягає в тому, що заварна містить більше, ніж у 80 раз, специфічних кавових жирних кислот.
A major difference between boiled and filtered coffee is that the boiled version contains up to 80 times as much coffee-specific fatty acids.Основна відмінність між растром і вектором полягає в тому, що растрове зображення складається з пікселів,
The basic difference between raster and vector is that a raster image is made up of pixels,Основна відмінність між IFRS 11 і IAS 31 полягає у визначенні такого поняття,
The key difference between IFRS 11Основна відмінність в тому, що АА фокусується на одужанні від алкоголю та алкоголізму, а АН- на одужанні від наркотичної залежності.
The primary difference between the two programs is that AA's focus is alcohol and alcoholism, whereas NA's focus is recovery from addiction.На думку архітекторів, основна відмінність звичайних ліфтів від панорамних в тому, що панорамні призначені насамперед для того, щоб бути побаченими.
In opinion of architects, basic difference of ordinary elevators from panoramic is that the panoramic are appointed in an order to be seen.Основна відмінність клітинних технологій- це матеріал, який використовується як“активні матеріали” такі як катод і анод.
The major difference between cell technologies is the material utilized as“active materials” such as cathode and anode.Основна відмінність: клітини тварин не мають жорстких клітинних стінок
Key Difference: Animal cells doesn't contains rigid cell wallsОсновна відмінність між двома конкурсами полягає в тому, що вона належить двох різних організацій.
The important difference between the two pageants is that they are owned by different organizations.Основна відмінність проводиться між"класом в собі"- об'єктивною основою класових інтересів,
A basic distinction here is between a class-in-itself- the objective basis of class interests-
