ПІДПРИЄМНИЦЬКОЇ - переклад на Англійською

• entrepreneurial
• business
• enterprise
• entrepreneurship
• entrepreneur

Приклади вживання Підприємницької Українська мовою та їх переклад на Англійською

За здійснення підприємницької діяльності без відповідної ліцензії, якщо її наявність є обов'язковим, чинне законодавство передбачає різні види відповідальності.
For the implementation of a business activity without an appropriate license,- if it is required- the current legislation provides with various types of liabilities.

Ми переконані в тому, що правильне поєднання державного управління та підприємницької ініціативи значно підсилить зусилля зі зниження негативного впливу куріння на здоров'я.
We are confident that the right mix of government leadership and commercial initiative will dramatically accelerate efforts to reduce the health burden of smoking.

Із їхньої взаємної зустрічі на ринку можна очікувати появи гібридних форм підприємницької поведінки і, звідси,
It is from their reciprocal encounter in the marketplace that one may expect hybrid forms of commercial behaviour to emerge,

Розробка підприємницької чи«можна» підхід до бізнесу для підвищення вашої майбутньої кар'єри будь-якого розміру компанії….
Develop an entrepreneurial or“can do” approach to life to enhance your future career anywhere.

Осіб зайнято в малих і приватних підприємствах, 2, 2 тисячі- суб'єкти підприємницької діяльності- фізичні особи,
Thousand of people is subjects of business entrepreneurial activity- natural persons,

Концепції сталого розвитку є невід'ємною складовою частиною нашої підприємницької стратегії- від ощадливого використання ресурсів
Sustainability concepts form an integral part of our corporate strategy- from conserving resources and developing energy-saving products

Прибуток вона розглядає як винагороду четвертого фактора виробництва- підприємницької діяльності.
The study of profits which are said to be the reward for enterprise, the fourth factor of production.

повністю або частково, підприємницької діяльності чи права, про які йдеться в цій частині;
in whole or in part, a business activity or a right referred to in this paragraph;

Вирішувати, чи законний запит- обов'язок судових органів, а не підприємницької спільноти».
Determining whether or not something is lawful is the task of the judicial authorities, not the business community.”.

Про оскарження рішень третейських судів по спорах, що виникають при здійсненні підприємницької та іншої економічної діяльності;
On disputing awards of arbitration tribunals with regard to disputes arising in the course of the exercise of business and other economic activities;

іноземних арбітражних рішень по спорах, що виникають при здійсненні підприємницької та іншої економічної діяльності.
foreign arbitration awards with regard to disputes arising in the exercise of business and other economic activities.

суб'єктом підприємницької діяльності.
subject of enterprising activity.

Торгово-промислова палата України формує сприятливий бізнес-клімат для розвитку підприємницької діяльності та стимулювання інвестицій;
The Ukrainian Chamber of Commerce and Industry forms a favorable business climate for development of entrepreneural activity and investment promotion;

рекламної стратегії, пов'язаної з подальшим розвитком підприємницької чи комерційної діяльності.
an advertising strategy related to the further development of entrepreneurial or commercial activities.

повністю або частково, підприємницької діяльності чи права, про які йдеться в цій частині;
in whole or in part, a business activity or a right referred to in this Article;

Як бізнес, такий вид діяльності потребує не лише наявності підприємницької жилки, але і розташування до квітів.
As a business, this type of activity requires not only the presence of a business vein, but also the location of flowers.

законним представником підприємницької(комерційної) юридичної особи, зареєстрованої в Грузії.
a legal representative of an entrepreneurial(commercial) legal entity registered in Georgia.

призводить до розвитку високої підприємницької культури.
which led to the development of the highest culture of entrepreneurship.

необхідною умовою для отримання цього дозволу є реєстрація початку підприємницької діяльності під конкретним кодом.
craft is a foreigner, a prerequisite for obtaining this permission is a commencement of the business activity by a specific code.

(d)“комерційна присутність” означає будь-який тип підприємницької або професійної діяльності, у тому числі через.
Commercial presence” means any type of business or professional establishment, including through.