ПРОФЕСІЙНОЇ ДІЯЛЬНОСТІ - переклад на Англійською

• professional activity
• professional work
• professional career
• profession
• professional practice
• professional performance
• occupational activities
• vocational activity
• professional activities
• professional careers

Приклади вживання Професійної діяльності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Отримання Суб'єктами інформації щодо професійної діяльності Асоціації;
Obtaining information on the professional activities of the Association by the Subjects;

Це стосується всього, в тому числі і нашої професійної діяльності.
It applies to everything, including your career.

Можливі сфери професійної діяльності.
Possible areas of professional occupation.

Щодо професійної діяльності, то сподіваюся, що в новому році ставатиметься менше трагедій, які потрібно буде висвітлювати.
As for professional work, I hope that in the new year there will be less tragedies to cover.

Крім своєї професійної діяльності Денис бере активну участь у розвитку української SQL спільноти
Apart from his professional career, Denis actively participates in the development of Ukrainian SQL Community

Інтенсивне, науково-орієнтовану освіту має право студентів до професійної діяльності в області молекулярних
The intensive, research-oriented education qualifies the students for professional work in the fields of molecular

Окрім своєї професійної діяльності, Денис бере активну участь в розвитку української Data Platform спільноти
Apart from his professional career, Denis actively participates in the development of Ukrainian SQL Community

Це стосується і професійної діяльності медсестер і медбатів, вимог щодо сестринської справи
This concerns the professional work of nurses, needs in the area of nursing

лежать поза межами їх комерційної чи професійної діяльності;
purposes outside their trade, business or profession;

Світобудівництва і розвитку основних готує студентів до професійної діяльності в області миростроительства
The peacebuilding and development major prepares students for professional practice in the fields of peacebuilding

Цей аспект вашої ступеня підготує вас розвивати передові знання та навички для професійної діяльності, критичного мислення
This aspect of your degree will see you develop advanced knowledge and skills for professional work, critical thinking

Вона характеризується дуже легкої діяльності та професійної діяльності, яка є стабільним,
It featured by very easy operation and professional performance which is stable,

Для забезпечення того, щоб наші студенти добре підготовлені для професійної діяльності, ця програма була розроблена у співпраці з групами експертів водного сектора.
To assure that our students are well prepared for the professional practice, this programme has been developed in cooperation with expert groups from the water sector.

оснащення студентів з хорошою основою для професійної діяльності та докторантури в галузі досліджень перекладу.
thus equipping students with a sound foundation for professional work and doctoral study in the field of translation studies.

У сучасних умовах розвитку суспільства досить важко усунути фактор небезпеки із професійної діяльності співробітників правоохоронних органів.
Under modern conditions of the society it is difficult to eliminate the risk factor of the profession of law enforcement workers.

(8) Що стосується екологічної шкоди дана Директива має застосовуватись, до професійної діяльності, що містить у собі ризик для здоров'я людини або навколишнього середовища.
(8) This Directive should apply, as far as environmental damage is concerned, to occupational activities which present a risk for human health or the environment.

Світобудівництва і розвитку основних готує студентів до професійної діяльності в області миростроительства
The peacebuilding and development major prepares students for professional practice in the fields of peacebuilding

Намір полягає в тому, щоб створити умови, в яких студенти мають можливість задуматися про питання, які мають відношення до їх власної професійної діяльності.
The intention is to create the conditions in which students can reflect on issues that are relevant to their own professional work.

Це може варіюватися від простих погроз до їх професійної діяльності(звільнення, професійне блокування)
This can range from simple threats to their professional careers(firing, professional blacklisting)

Ухилення від соціальної і професійної діяльності, пов'язаної із значними міжособистісними контактами, через страх критики або несхвалення.
Avoidance of social or occupational activities that involve significant interpersonal contact because of fear of criticism, disapproval, or rejection.