ПРОФЕСІЙНОЇ ЕТИКИ - переклад на Англійською

• professional ethics
• professional ethical
• of professional conduct

Приклади вживання Професійної етики Українська мовою та їх переклад на Англійською

120 суддів Верховного Суду, вважаючи, що вони не відповідають критеріям добропорядності й професійної етики.
believing that they do not meet the criteria of integrity and professional ethics.

ділової практики та професійної етики.
business practice and professional ethics.

Журналіст завжди зобов'язаний діяти, виходячи з принципів професійної етики, зафіксованих у цьому кодексі,
A journalist is always obliged to act on the basis of the principles of the professional ethics laid down in this Code,

Також це заборонено кодексом професійної етики адвоката, починаючи з права конфіденційності у стосунках між адвокатом та клієнтом»,- повідомила вона в електронному листі,
Also, it is not allowed by the Code of Professional Ethics of Lawyers, starting from the privilege of confidentiality in the relations between the lawyer and the client,” she said in an email sent

IBI-Rating бере на себе зобов'язання виконувати положення Кодексу професійної етики з метою створення умов для захисту інвесторів,
IBI-Rating undertakes to fulfill the provisions of the Code of Professional Ethics in order to create conditions for the protection of investors,

Кодекс професійної етики УАПП діє на території України,
The UDSA Code of Professional Ethics operates in Ukraine, and each UDSA member

Фармацевтичний працівник несе відповідальність за порушення принципів та норм професійної етики і деонтології перед фармацевтичною спільнотою, а також згідно з діючим Законом України,
Pharmacist is responsible for the violation of norms and principles of professional ethics and deontology in front of the pharmaceutical community as well as of the current legislation of Ukraine,

Для того щоб знання теоретичних основ професійної етики проявлялося в повсякденному соціальній практиці,
For the knowledge of the theoretical foundations of professional ethics to be manifested in everyday social practice,

Журналіст завжди зобов'язаний діяти, виходячи з принципів професійної етики, зафіксованих у цьому Кодексі,
The journalist is always obliged to act on the basis of the principles of the professional ethics fixed in this Code,

недотримання суддею критерію професійної етики та критерію доброчесності(II етап),
non-compliance of the judge with the criteria of professional ethics and the criteria of virtue(stage II)

Саме для цього в травні-червні 2018 року за сприяння УФПБ ініційована розробка«Правил професійної етики суб'єктів господарювання в сфері надання послуг з охорони власності та громадян».
For this purpose, in May-June 2018, under the auspices of the UFPB, the development of the“Rules of Professional Ethics of Business Entities in the Sphere of Providing Services for the Protection of Property and Citizens” was initiated.

Університет прагне забезпечити рівень вищої та професійної освіти, а також наукових досліджень, які сприятимуть зміцненню демократичних цінностей і створення професійної етики в країні, тим самим штовхаючи Грузію вперед по шляху європейської інтеграції.
The university aims to provide the level of higher and vocational education as well as academic research that will contribute to the strengthening of democratic values and the establishment of professional ethics in the country thereby pushing Georgia forward on its path of European integration.

навчаються психотерапії студентів про необхідність проходження професійної етики та попередити членів ОПП про небезпеку відхилень від стандартів професійної поведінки.
at informing psychotherapists and students of a necessity to comply with professional ethics and to warn the members of SPP of the dangers of deviations from standards of professional behavior.

дотримуються Кодексу професійної етики УАПП.
adhere to the Code of Professional Ethics of UDSA.

пред'являються до психологічного консультування і до практичної роботи психолога-консультанта, найкраще відображена в існуючих кодексах професійної етики практичних психологів.
for the practical work of a psychological counselor is best reflected in the existing codes of professional ethics of practical psychologists.

Вважаючи, що Європейській системі захисту прав людини пішло б на користь, якби існували загальновизнані норми, що стосуються професійної етики поліції, вра- ховували принципи прав людини та осново- положних свобод; 5.
Being of the opinion that the European system for the protection of human rights would be improved if there were generally accepted rules concerning the professional ethics of the police that take account of the principles of human rights and fundamental freedoms;

розробки навчальних програм та професійної етики викладання та навчання.
curriculum development and the professional ethics of teaching and learning.

проведення круглого столу, присвяченому обговоренню проекту Кодексу Професійної етики приватних виконавців.
conduct a round table devoted to the discussion of the draft Code of Professional Ethics of Private Performers.

нормам Закону України"Про адвокатуру", Кодексу професійної етики адвоката і іншим спеціальним нормативно-правовим актам.
of Ukraine“On the Bar”, the Code of Professional Ethics of a Lawyer and other special regulatory legal acts.

Пропонуємо ознайомитись з пропозиціями міжнародного експерта Проекту ЄС«Підтримка реформ у сфері юстиції в Україні» Даміра Сіте щодо удосконалення Кодексу професійної етики приватних виконавців.
We offer you to familiarize yourself with the proposals of the international expert of the EU Project“Support to Justice Sector Reforms in Ukraine” Damir Site on improving the Code of Professional Ethics for PEOs.