ПРОФЕСІЙНОЇ ОСВІТИ - переклад на Англійською

• professional education
• vocational education
• vocational training
• of professional training
• professional training
• professional qualification

Приклади вживання Професійної освіти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Початкова професійна освіта може бути отримана в освітніх установах початкової професійної освіти(професійно-технічних та інших училищах даного рівня).
Basic vocational education can be obtained at elementary vocational training institutions(vocational and other colleges this level).

Вам знадобиться визнання Вашої професійної освіти в Німеччині.
you will need to have your professional qualification recognised in Germany.

були розчаровані потертий характер британську систему професійної освіти.
been disappointed by the threadbare nature of Britain's vocational training system.

Вам знадобиться визнання Вашої професійної освіти в Німеччині.
you need to have your professional qualification recognised in Germany.

Відчуваючи необхідність професійної освіти, їде до Ленінграда
Feeling the need for professional education, he goes to Leningrad

Збільшення кількості місць щоденного перебування з 112 до 150 осіб в Центрі професійної освіти для дітей позбавлених батьківського піклування і осіб з обмеженими можливостями;
Increase of the quantity of places in the Center for Professional Education for children without parental care and people with disabilities from 112 to 150 seats;

Навчаються в Російській Федерації в освітніх установах професійної освіти і виконують роботи(надають послуги) протягом канікул;
Who are studying in the Russian Federation in the educational establishments for professional education and who are carrying out works(are rendering services) during vacations;

Навчаються в РФ в освітніх установах професійної освіти і виконують роботи(надають послуги) протягом канікул;
Studying in the Russian Federation in educational establishments of professional education and carrying out work(providing services) during vacations;

Європейський центр професійної освіти прогнозує скорочення штату офісних клерків в країнах ЄС як мінімум на 1 млн. чоловік до 2020 року.
European Centre for Vocational Education predicts downsizing in number of office clerks in the EU for at least a million people to 2020 years.

NZIoS скоєно професійної освіти і навчання і має відмінні зв'язку з корпорацій і професійних асоціацій.
New Zealand Institute of Studiesis committed to professional education and training and has excellent connections with corporations and professional associations.

Після ряду скорочень фінансування, оголошених вікторіанського уряд професійної освіти в травні 2012, Суинберн оголосила,
Following a series of funding cuts announced by the Victorian Government to vocational education in May 2012,

NZIoS скоєно професійної освіти і навчання і має відмінні зв'язку з корпорацій і професійних асоціацій.
NZIoS is committed to professional education and training and has excellent connections with corporations and professional associations.

Diplôme d'études professionnelles(DEP- диплом професійної освіти), що підтверджує 1800 або більше годин навчання;
DEP- diploma of vocational studies attesting to 1800 hours of study or more;

Ступінь залученості роботодавців у функціонування системи професійної освіти і підготовки в країнах ОЕСР досить висока.
The degree of the employers' involvement in the functioning of the vocational education and training system in OECD countries is high enough.

Діагностика підприємства у сферах професійної освіти, трудової активності
Diagnostics of Enterprise in the Areas of Vocational Education, Employment Activity

Тихоокеанський технологічний коледж є нагородами зареєстрованого провайдера професійної освіти і навчання, пропонуючи курси з бухгалтерського обліку,
Pacific College of Technology is an award-winning registered provider of vocational education and training, offering courses in Accounting,

в якій вона існує на рівні професійної освіти.
in which it exists at the level of vocational education.

Я згоден із тим, що існує серйозна проблема професійної освіти, а саме- проблема вузьколобості.
I admit that there is a serious problem of a professional education, that of narrow- mindedness.

навчання протягом життя перспективною тенденцією є наближення професійної освіти до ринку праці.
lifelong learning a promising trend is the approximation of vocational education to the labor market.

загального та всіх видів професійної освіти завершується обов'язкової підсумковою атестацією випускників.
General and all kinds of professional education ends mandatory final certification of graduates.