МЕДИЧНОЇ ОСВІТИ - переклад на Англійською

• medical education
• medical training
• medical degree
• health education
• of medical studies
• healthcare education
• of medical school

Приклади вживання Медичної освіти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після закінчення медичної освіти, вони проходять ще чотири роки навчання в області психічного здоров'я за місцем проживання.
After finishing their medical training, they also complete an additional four years of residency training in mental health.

Якщо людина, яка здійснювала аборт не мала медичної освіти, то її могли посадити у в'язницю на два роки.
If the person who performed the abortion did not have a medical degree, then they would be imprisoned for two years.

Курси, які не потребують медичної освіти, не дають права займатися масажем професійно.
Courses that do not require medical training, do not give the right to do massage professionally.

зростаюча економіка зробили Альберту національним лідером в області медичної освіти, наукових досліджень і ресурсів.
burgeoning economy have made Alberta a national leader in health education, research, and resources.

Проведені дослідження показали, що майже у всіх цілителів немає медичної освіти, а деяких навіть вважають психічно несамовитими.
Studies have shown that almost all healers no medical training, and some are even thought to be mentally deranged.

Станіслав Лем отримав сертифікат про завершення медичної освіти, але відмовився складати випускні екзамени,
Stanislaw Lem received a certificate of completion of medical studies, he refused to take the last exams

є найбільшим спеціалізованим закладом медичної освіти в Литві, де навчають фахівців в галузі біомедицини.
is the largest specialized health education institution in Lithuania, where specialists in biomedical field are trained.

Вони можуть бути виконані сама жінка, що інша людина без медичної освіти або професійної операційної постачальника охорони здоров'я в нестандартних умовах.
They may be performed by the woman herself, another person without medical training, or a professional health provider operating in sub-standard conditions.

Станіслав Лем отримав сертифікат про завершення медичної освіти, але відмовився складати випускні екзамени,
Stanislaw Lem received a certificate of completion of medical studies but refused to take the last exams

Студенти-медики США, зазвичай складають іспит STEP 1 наприкінці другого року медичної освіти.
US medical students as a common practice take STEP 1 at the end of the second year of medical school.

пологи зазвичай приймають люди без медичної освіти, розповіла у своїй відео-заявці Заїді.
the babies are usually delivered by people with no medical training, said Zaidi in her video application.

забезпечення доступу до лікувальних послуг і медичної освіти».
health and"> ensure access to medical services and health education.".

забезпечення доступу до лікувальних послуг і медичної освіти».
provide access to treatment and health-care education.”.

У списку- 62 пункту, ми наводимо найбільш зрозумілі людям, які не мають медичної освіти.
The initial list of 62 points, while we give here only the most understandable to people who have no medical training.

Психолог же не має медичної освіти і навіть не має права лікувати.
Psychologist, on the contrary, doesn't have a medical education and even doesn't have the right to cure.

Саме тому реформування медичної освіти є запорукою успіху форматування української медицини, про яке зараз багато говорять,
For this reason reform of the medical education system is a prerequisite of reforming Ukrainian medicine according to Western models,

У мене немає медичної освіти взагалі, так просто, як ви я читаю інформацію, яка доступна як мирянин.
I have no medical qualifications whatsoever, so just like you I'm reading the information that's available as a lay person.

Уже при заснуванні факультету йому відводилася важлива роль у системі медичної освіти в Росії стати керівним центром для інших медичних факультетів півдня Росії.
Already at the establishment of the faculty, he was given an important role in the system of medical education in Russia to become a governing center for other medical faculties in southern Russia.

Повертаючись до аналогії медичної освіти, на яку посилається початок цієї статті,
Returning to the medical education analogy referenced at the beginning of this article,

Програма медичної освіти є 4-річна програма з акцентом на первинній медичній допомозі
The Medical Education Program is a 4-year program with an emphasis in primary care