Приклади вживання Health reform Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
As a reminder, the health reform introduces a fair relationship between a patient
If Verkhovna Rada ignores these drafts till July 14, the health reform will be postponed for at least a year.
У разі ігнорування Верховною Радою цього пакету законопроектів до 14 липня реформа охорони здоров'я буде відтермінована щонайменше на рік.President Barrack Obama said,“We are now closer than ever to passing health reform.
Барак Обама, президент США:"Сьогоднішнє голосування надзвичайно наблизило нас до того, щоб реформа охорони здоров'я нарешті стала реальністю.In the case of adoption by Verkhovna Rada the draft laws on health reform from January 1, 2018 family doctors,
У разі прийняття Верховною Радою законопроектів щодо медичної реформи вже з 1 січня 2018 сімейні лікарі,Head of EU Delegation to Ukraine Hugues Mingarelli said that the European Union fully supports the health reform that offers a team of Ulyana Suprun.
Голова представництва Європейського Союзу в Україні Хюґ Мінґареллі заявив, що Євросоюз повністю підтримує медичну реформу, яку пропонує команда Уляни Супрун.Before the summer break of the MPs Verkhovna Rada of Ukraine should vote for the adoption of a package of health reform bills.
До початку літніх канікул депутатів Верховна Рада України повинна проголосувати за ухвалення пакету законопроектів медичної реформи.I want to apply to our MPs… not to delay the implementation of health reform,” said Poroshenko.
я хочу звернутися з проханням до наших народних депутатів… не зволікати з прийняттям медичної реформи",- розповів Порошенко.Also activists several times asked the MPs to approve the bills and to initiate the health reform proposed by the Ministry of Health. .
Активісти також неодноразово звертались до депутатів з вимогами ухвалити законопроекти та розпочати медичну реформу, запропоновану Міністерством охорони здоров'я.The Ministry of health in the coming days will contribute to the Verkhovna Rada a new draft law on health reform amendments of people's deputies instead of three already registered.
Міністерство охорони здоров'я найближчими днями внесе до Верховної Ради новий законопроект щодо медичної реформи з поправками народних депутатів замість трьох уже зареєстрованих.The main achievement of the seminar is the change of all the participants' attitude to the health reform itself and their readiness to disseminate the information received among their readers.
Як головне досягнення семінару експерти проекту відзначили зміну ставлення всіх учасників тренінгу до самої медичної реформ та їх готовність поширювати отриману інформацію серед своїх читачів.only pension and health reform have a chance of passing before July 14.
тільки пенсійна Today only a small fraction out of 72% of Ukrainians who according to the conducted survey support the health reform.
Сьогодні під парламентом зібралась лиш мала частка тих 72% українців, які, згідно з результатами опитування, підтримують медреформу.This event expressed the patients' call on the MPs to vote for the health reform draft laws before July 14,
В такий спосіб пацієнти вимагали від депутатів Верховної Ради проголосувати за законопроекти з медичної реформи до 14 липня,Furthermore, the testimonies state,“For years the Lord has been calling the attention of His people to health reform.
Ротягом багатьох років Господь звертає увагу Свого народу на реформу здоров'я.In such a way the patients demanded from MPs to vote for the health reform legislative package.
Таким чином пацієнти вимагали у народних обранців проголосувати за пакет законопроектів з реформи охорони здоров'я.and passing a health reform bill was one of the Obama Administration's top priorities.
прийняття законопроекту про реформування системи охорони здоров'я було одним із головних пріоритетів Адміністрації Обами.ask the deputies that after health reform, we could consider it Thursday,"- said paruby.
просити депутатів, щоб після медичної реформи ми могли розглянути це в четвер”,- сказав він.Congress has finally passed a health reform policy in March 2010 that will mean universal health care for you over the next four years.
політичних дебатів у десятиліття, Конгрес, нарешті, прийняли політики реформи охорони здоров'я в березні 2010 означатиме загальне people's Deputy from BPP Sergey Berezenko predicted that the bills on health reform will be voted on in second reading on Thursday June 22.
нардеп від БПП Сергій Березенко прогнозував, що законопроекти щодо медичної реформи будуть винесені на голосування в другому читанні в четвер, 22 червня.advocated that the agenda remained unchanged and we began working on health reform.
і ми почали роботу по медичній реформі.
