МЕДИЧНУ РЕФОРМУ - переклад на Англійською

• medical reform
• healthcare reform
• health reform

Приклади вживання Медичну реформу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Голова представництва Європейського Союзу в Україні Хюґ Мінґареллі заявив, що Євросоюз повністю підтримує медичну реформу, яку пропонує команда Уляни Супрун.
Head of EU Delegation to Ukraine Hugues Mingarelli said that the European Union fully supports the health reform that offers a team of Ulyana Suprun.

Українців хотіли б більше знати про медичну реформу, 22%- нічого не чули про реформування пенсійної системи- дослідження.
Per cent of Ukrainians want to know more about healthcare reform, 22 per cent still unaware of pension reform- survey.

вимагаючи прийняття законів, що запускають медичну реформу.
demanding the adoption of laws launching the medical reform.

Активісти також неодноразово звертались до депутатів з вимогами ухвалити законопроекти та розпочати медичну реформу, запропоновану Міністерством охорони здоров'я.
Also activists several times asked the MPs to approve the bills and to initiate the health reform proposed by the Ministry of Health..

Спочатку вони провели медичну реформу і зробили з українських сіл резервації, в яких помирають люди.
At first, they carried out healthcare reform and made reservations of Ukrainian villages where people are dying.

В одному телесюжеті VoxCheck знайшов 10 міфів про медичну реформу, найбільш поширених в українських ЗМІ.
VoxCheck has found 10 myths about the healthcare reform in one of the most popular Ukrainian media.

Глава держави наголосив, що підпише Закони про медичну реформу та якість сільської медицини найближчим часом.
The Head of State stressed that he would sign the laws on medical reform and quality of rural medicine in the near future.

впроваджує медичну реформу.
is implementing the healthcare reform.

завершити медичну реформу, поліпшити електронне урядування в країні.
complete medical reform, improve e-governance in the country.

які дозволять розпочати медичну реформу вже з наступного року.
which will allow launching the medical reform in the next year.

Нагадаємо, пацієнти неодноразово звертались до депутатів з вимогами розпочати медичну реформу та проголосувати законопроекти, запропоновані Міністерством охорони здоров'я.
We would like to remind that the patients many times called on the MPs to initiate the healthcare reform and vote for the draft laws suggested by the Ministry of Health.

вимагаючи прийняття законів, що запускають медичну реформу.
requiring to adopt the laws launching the healthcare reform.

Більше половини опитаних(56%) найбільше довіряють українському телебаченню, коли чують про медичну реформу.
More than a half of the respondents(56%) are the most likely to trust Ukrainian television when hearing about the medical reform.

які дозволять розпочати медичну реформу вже з наступного року.
allowing to launch the healthcare reform already the next year.

Нагадаємо, пацієнти неодноразово звертались до депутатів з вимогами розпочати медичну реформу та проголосувати законопроекти, запропоновані Міністерством охорони здоров'я.
It is to be recalled that the patients repeatedly requested the MPs to start medical reform and to vote for bills proposed by the Ministry of Health.

Також академік сказав, що не бачить позитивних результатів реформ, які реалізуються в країні, і розкритикував медичну реформу.
The academician also said that he did not see the positive results of the reforms implemented in the country and criticized the medical reform.

уникає висловлювань про медичну реформу, зниження або підвищення цін на комунальні послуги.
pensions and tries to avoid statements on medical reform and on the cost of utilities.

освітню та медичну реформу, підготував основу для прозорої приватизації
education and healthcare reforms, prepared the ground for transparent privatisation practices

це наступ на медичну реформу та намагання відкотити всі здобутки, які вдалось отримати завдяки роботі команди Уляни Супрун.
this is the attack on the medical reform and the attempt to move backward losing all achievements attained by Ulana Suprun's team.

через провальну медичну реформу питання звільнення Супрун має вирішитися дуже скоро.
due to the failure of medical reform, the issue of dismissal Suprun should be resolved very soon.