Приклади вживання Конституційну реформу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Команда президента України має готовність провести конституційну реформу за підсумками саміту в"Нормандському форматі",
The team of the president of Ukraine has a willingness to carry out constitutional reform following the Normandy format summit,передбачають відведення важких озброєнь від лінії відмежування і конституційну реформу, яка розширює автономію східних регіонів України.
the withdrawal of heavy weapons from the front lines, and constitutional reforms to give eastern Ukraine more autonomy.У 1954 р. Королівська комісія[en] розпочала роботу щодо того, чи Швеція повинна пройти конституційну реформу, щоб адаптувати Інструмент влади 1809 р. [en] до поточних політичних реалій,
In 1954, a royal commission began work on whether Sweden should undergo constitutional reform to adapt the 1809 Instrument of Government to current political realities,Леоніда Кучми ініціювали конституційну реформу, суть якої полягала в ослабленні влади президента
Leonid Kuchma initiated the constitutional reform that sought to weaken the President's powersПункт 9-й- відновлення повного контролю над державним кордоном з боку уряду України на підставі закону України про конституційну реформу до кінця 2015 року за умови виконання пункту 11, тобто проведення конституційної реформи. .
Paragraph 9- reinstatement of full control of the state border by the government of Ukraine based on the Ukrainian law on constitutional reform by the end of 2015, provided that Paragraph 11 has been fulfilled, which stipulates виборчого законодавства під гарантії голосування або не голосування за конституційну реформу, як і будь-якого парламентського голосування взагалі.
security of voting or not voting for constitutional reform, or for any other kind of parliamentary voting at all.передбачають відведення важких озброєнь від лінії відмежування і конституційну реформу, яка розширює автономію східних регіонів України.
the withdrawal of heavy weapons from the front line and constitutional reform to give eastern Ukraine more autonomy.жодний суб'єкт політичної системи України не має права обіцяти поліпшення виборчого законодавства під гарантії парламентського голосування за конституційну реформу, як і будь-якого голосування взагалі.
Ukrainian political system has the right to promise any improvement in electoral legislation on security of voting or not voting for constitutional reform, or for any other kind of parliamentary voting at all.Україна має провести конституційну реформу, децентралізацію влади з делегуванням значних повноважень місцевим громадам,
said that Ukraine should implement constitutional reform, decentralization of power with the delegation of considerable powers to local communities,Україна повинна провести конституційну реформу, децентралізацію влади з делегуванням значних повноважень місцевим громадам,
said that Ukraine should implement constitutional reform, decentralization of power with the delegation of considerable powers to local communities,Президент України Петро Порошенко заявив, що Київ проведе в країні конституційну реформу, але ніякої федералізації або особливих статусів для територій не буде.
The head of the Ukrainian junta Pyotr Poroshenko has declared that Kiev will carry out a constitutional reform in the country, but there will be no federalization or special status for Службовці Білого дому кажуть, що Байден розмовлятиме про зусилля міжнародного співтовариства допомогти Україні провести конституційну реформу і те, що представники адміністрації президента Обами називають вільними і справедливими президентськими виборами,
White House officials earlier said Biden will discuss the international community's efforts to help Ukraine move forward on constitutional reform, and for what Obama administration officials say will be a freeПо-друге, вимагає від України провести конституційну реформу, яка забезпечить автономність ДНР
Second, it calls for constitutional reform in Ukraine that would grant autonomy to the DNRСлужбовці Білого дому кажуть, що Байден розмовлятиме про зусилля міжнародного співтовариства допомогти Україні провести конституційну реформу і те, що представники адміністрації президента Обами називають вільними і справедливими президентськими виборами,
White House officials say Biden will discuss the international community's efforts to help Ukraine move forward on constitutional reform, and for what Obama administration officials say will be a freeСлужбовці Білого дому кажуть, що Байден розмовлятиме про зусилля міжнародного співтовариства допомогти Україні провести конституційну реформу і те, що представники адміністрації президента Обами називають вільними і справедливими президентськими виборами, які заплановані на 25 травня.
A White House statement says Biden will leave Washington Monday to discuss the international community's efforts to help Ukraine move forward on constitutional reform and for what the Obama administration says will be a free and fair presidential election комунікувати конституційну реформу, дізналися, як працюють сучасні ЦНАП та взяли участь у
після цих виборів Україна має більші шанси на те, що Рада зможе провести конституційну реформу, політичні, економічні реформи,
Ukraine will have better chances for Rada passing the constitutional reform, as well as other politicalУкраїна повинна провести конституційну реформу, децентралізацію влади з делегуванням значних повноважень місцевим громадам,
said that Ukraine should implement constitutional reform, decentralization of power with the delegation of considerable powers to local communities,навіть узгодити з сепаратистами новий закон про вибори на Донбасі та завершити конституційну реформу під міжнародним контролем.
support економічної стабілізації, саме через конституційну реформу, консолідацію на основі верховенства права,
notably through constitutional reform, consolidation of the rule of law,
