ЗЕМЕЛЬНУ РЕФОРМУ - переклад на Англійською

• land reform
• ownership reform
• agrarian reform

Приклади вживання Земельну реформу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Постає питання, хто ж формує інформаційний контент у ЗМІ- про мораторій зокрема і земельну реформу в цілому?
The question is who forms the information content in the media- about the land reform in general and the moratorium in particular?

Лише після цього Президент буде готовий підписати відповідний Закон і розпочати земельну реформу»,- наголосив він.
Once that is the case, the president is ready to sign the relevant law, thus starting the land reform, the envoy then underlined.

Матеріальний стан родини повністю змінився після того, як президент Ласаро Карденас ухвалив земельну реформу та політику звільнення селян, що позбавило родину більшості земельних наділів.
The family's fortunes changed suddenly when President Lázaro Cárdenas enacted a land reform and peasant emancipation policy that stripped the family of much of its land holdings.

що сповільнили земельну реформу під впливом популістських та лобістських груп.
several steps that slowed down the land reform were made by the Parliament under the influence of populist and lobby groups.

перш за все йдеться про земельну реформу, включаючи створення прозорого ринку землі
first of all, it's about land reform, including the creation of a transparent land market

вдасться тримати земельну реформу та виборчу реформу на порядку денному,
if we manage to keep land reform and the electoral reform on the table,

В рамках третього перегляду програми з МВФ Україна зобов'язалася ухвалити земельну реформу до кінця травня,
As part of the third review under the IMF's cooperation program, Ukraine originally undertook to conduct land reform by the end of May

особливо якщо уряд запровадить довгоочікувану земельну реформу в Україні.
especially if the Government does introduce long-awaited land reform in Ukraine.

у рамках третього перегляду програми з МВФ Україна зобов'язалася прийняти земельну реформу до кінця травня,
third revision of the cooperation program with the IMF, Ukraine undertook to adopt land reform by the end of May,

в той же час підтримуючи земельну реформу і націоналізацію деяких галузей промисловості.
while also supporting land reform and the nationalisation of some industries.

резонансним законопроектом, ухвалення якого дозволить запустити вже в жовтні 2020 року історичну земельну реформу.
on production of alcohol, and a high-profile bill set to launch historic land reform in October 2020 if adopted.

в той же час підтримуючи земельну реформу і націоналізацію деяких галузей промисловості.
while also supporting land reform and the nationalization of some industries.

в той же час підтримуючи земельну реформу і націоналізацію деяких галузей промисловості.
while also supporting land reform and the nationalisation of some industries.

де лідером виявилася РПЛ- навпаки: 96% респондентів відповіли, що нічого не знають про земельну реформу, а решта 4% оцінили свої знання як поверхневі.
96% of the respondents answered that they do not know anything about the land reform, while the other 4% rated their knowledge as superficial.

понад 90% респондентів оцінили свій рівень ознайомленості про земельну реформу як низький.
that more than 90% of the respondents consider their level of awareness of the land reform as low.

Згідно з Меморандумом про співпрацю з фондом, законодавчо земельну реформу повинні оформити до кінця травня, а ринок землі має
According to the Memorandum on Cooperation with the Fund, the land reform should be legally finalized by the end of May,

за наступні три місяці розкрутять земельну реформу і знімуть мораторій, тому що закон про обіг сільгоспземель- це остання умова,
I will be surprised if the land reform will over the next three months moved ahead and the moratorium will be removed,

проведіть земельну реформу.
carry out land reform.

де лідером виявилася РПЛ,- навпаки: 96% респондентів відповіли, що нічого не знають про земельну реформу, а решта 4% оцінили свої знання як поверхневі.
96% of the respondents answered that they do not know anything about the land reform, while the other 4% rated their knowledge as superficial.

зовнішні війни, земельну реформу, винахід болісних нових покарань[2],
wars internal and external, land reform, the invention of excruciating new punishments,