Приклади вживання The land reform Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
and especially the land reform.
The land reform remains an important element of the program supported by the IMF,
Formally, the 2017th is the last year when it is possible to carry out the land reform.
Формально кажучи, 2017-й- останній рік, коли можна провести земельну реформу.However, it is possible to analyze the role of political parties in raising awareness of the land reform in a different way.
Проте проаналізувати роль політичних партій в інформуванні населення щодо земельної реформи можна по-іншому.The land reform will be launched(a law has been adopted), but its format and launch dates may still change significantly.
Стартує земельна реформа(буде прийнято закон), але формат її і терміни запуску ще можуть істотно змінитися.Once that is the case, the president is ready to sign the relevant law, thus starting the land reform, the envoy then underlined.
Лише після цього Президент буде готовий підписати відповідний Закон і розпочати земельну реформу»,- наголосив він.that during this period no one wants to complete the land reform.
за цей період ніхто не хоче завершення земельної реформи.Tigipko added that the land reform help draw billions in investments into the agriculture sector of Ukraine, and the establishment of
Віце-прем'єр підкреслив, що земельна реформа в Україні дозволить залучити мільярдні інвестиції в аграрний сектор,several steps that slowed down the land reform were made by the Parliament under the influence of populist and lobby groups.
що сповільнили земельну реформу під впливом популістських та лобістських груп.The land reform, which has several restrictions, is a direct path towards the creation of a farmers' movement.
Земельна реформа, що має декілька обмежень,- це прямий шлях до створення фермерського руху.one of the first reforms was the land reform.
однією з перших And it turns out that the possibilities to develop their business are blocked, since the land reform has not been completed.
І виходить, що їх можливості розвивати свій бізнес блокуються, оскільки земельна реформа не завершена.Many analysts believe that due to the problems with the rule of law in Ukraine, the land reform might lead to massive land raiding.
Багато аналітиків вважає, що через проблеми з верховенством права в Україні земельна реформа призведе до масового It is hardly an exaggeration to say that nowhere in post-communist countries the land reform was so contradictory as in Ukraine.
Навряд чи буде перебільшенням сказати, що ніде в посткомуністичних країнах земельна реформа не була настільки суперечливою, як в Україні.there's a focus on the land reform so that one could buy the agricultural lands. .
слід зробити,- зосередитися на земельній реформі, щоб можна було купувати землю сільгосппризначення.He opposed the land reform plans of the Soviet authorities
Кох виступав проти проведення земельної реформи радянською владоюThe land reform advisory group dispatched by the CCP detained and executed tens of thousands of landlords
Спрямована КПК консультативна група по земельній реформі схопила і страчувала десятки тисяч землевласниківPrime Minister speaks on the land reform: I will never betray national interests.
Новини Влада Прем'єр-міністр про земельну реформу: Я не піду на здачу національних інтересів ніколи.We need to conduct a large-scale explanatory work among the population to carry out the land reform,” he said.
Ми повинні провести широкомасштабну роз"яснювальну роботу серед населення щодо запровадження земельної реформи та перспектив і наслідків уведення її в дію",- сказав він.
