THE LAND FORCES - переклад на Українською

• сухопутних військ
• сухопутних сил
• сухопутних військах
• сухопутні війська

Приклади вживання The land forces Англійська мовою та їх переклад на Українською

Işık said 94 generals in the Land Forces, 22 admirals in the Naval Forces,
Генерала призначені в сухопутні війська, 22 адмірала- у військово-морські сили, 44 генерала- у військово-повітряні сили

This makes it possible to invoke up to a million people in Iran's defense only in the land forces.
Це дає можливість закликати на захист Ірану до мільйона чоловік тільки в сухопутних військах.

combat service support operations, and controls the Land Forces Logistic Base and the Military Hospital.
контролює тилову базу сухопутних військ, військовий госпіталь, і центр будівництва та техобслуговування.

By 2018 the Land Forces are likely to be equipped with modern infantry fighting vehicles,
До 2018 року сухопутні війська мають бути оснащені сучасними бойовими машинами піхоти,

The authority of the Air Force Training Command will be determined similarly to the Land Forces Training Command.
Повноваження Командування підготовки Повітряних Сил будуть визначені по аналогії з Командуванням підготовки Сухопутних військ.

According to the defense Ministry in Berlin, the land forces of the so-called tip of the spear of the military Alliance in 2019,
За даними міністерства оборони ФРН, сухопутні сили надшвидкого реагування, названі"вістрям списа", складаються 2019 року

The Land Forces will continue to evolve
Сухопутні війська і надалі будуть розвиватися так,

In addition, the Land Forces will form the basis of the state territorial defence to ensure its functioning both in peaceful time and in a war conditions.
Крім того, Сухопутні війська складуть основу територіальної оборони держави для забезпечення її функціонування як в мирний час, так і в умовах війни.

The land forces must use all available units for this goal,
Суходільні сили повинні використовувати для цієї мети всі з'єднання які знаходяться у їх розпорядженні,

The Land Forces are structured according to the principle of a reserve force which means that the main part of the defense forces of the state are units in a trained reserve.
Сухопутні війська побудовані за принципом резервного комплектування, що означає що основну частину сил оборони країни складають підрозділи вишколеного резерву.

Based on a long-term defense development plan, the Land Forces are currently undergoing a modernization program.
Базуючись на довгостроковому плануванні розвитку оборони, зараз в сухопутних військах впроваджується програма модернізації.

And is it not necessary to adequately rebuild the military composition of the Armed Forces, above all the Land Forces, in particular by forming their divisions
І чи не потрібно адекватним чином перебудувати бойовий склад ЗСУ, перш за все Сухопутних військ, зокрема шляхом формування у них дивізій

It commanded the Land Forces of NATO's first ever deployment as part of the IFOR operation in Bosnia in 1995/6 and was again deployed
Об'єднаний корпус командував першим в історії НАТО розгортанням сухопутних військ в рамках операції ІФОР в Боснії в 1995- 1996 роках

For example, in the Land Forces of Poland, the main military units are two mechanized
Наприклад, у сухопутних військах Польщі головними бойовими з'єднаннями є дві механізовані

which carries out military training under the program of the Land Forces Academy named after Hetman Petro Sagaidachnyj.
який здійснює військову підготовку за програмою Академії сухопутних військ імені гетьмана Петра Сагайдачного.

As it is noted, they were presented as ammunition for use in the Land Forces(hand grenades,
Були представлені як боєприпаси для застосування у Сухопутних військах(ручні гранати,

the Ministry of Defence of Ukraine, will be transferred into service to the Land Forces.
на замовлення Міністерства оборони України, стануть на озброєння Сухопутних військ.

With the land forces and reserve army engaged in direct action the Defence Force's most important task would be to construct trenches,
З сухопутними військами та армійським резервом задіяними у безпосередніх бойових діях, основним завданням сил територіальної оборони буде спорудження окопів,

will be transferred into service to the Land Forces.
буде передана на озброєння до Сухопутних військ.

were undermined, and the personnel joined the land forces.
особовий склад відійшов разом з сухопутними військами.