СУХОПУТНІ ВІЙСЬКА - переклад на Англійською

• ground forces
• land forces
• ground troops
• army
• ground force
• land troops

Приклади вживання Сухопутні війська Українська мовою та їх переклад на Англійською

Генерали були призначені в сухопутні війська, 22 адмірали- у військово-морські сили,
Işık said 94 generals in the Land Forces, 22 admirals in the Naval Forces,

Протягом 1970-х років Імператорські іранські сухопутні війська(так тоді називалася армія)
Throughout the 1970s the Imperial Iranian Ground Forces, as they were then known,

Бразилія була єдиною незалежною південноамериканської країною, яка відправила сухопутні війська для битв в Другій світовій війні, спорядивши більш ніж 25 000 солдатів.
Brazil was the only independent South American country to send ground troops to fight in WW2, with over 25,000 soldiers.

Турецькі сухопутні війська перетнули кордон Іраку вперше з 2011 року, провівши короткострокову операцію із затримання бойовиків"Робітничої партії Курдистану"(РПК).
Turkish ground forces crossed into northern Iraq for the first time since 2011 in a"short-term" operation to hunt down Kurdish rebels.

Генерала призначені в сухопутні війська, 22 адмірала- у військово-морські сили, 44 генерала- у військово-повітряні сили
Işık said 94 generals in the Land Forces, 22 admirals in the Naval Forces,

Під час Румунської кампанії Першої світової війни монітори підтримували румунські сухопутні війська під час Тутраканської битви
During the Romanian Campaign of the First World War, the monitors supported Romanian ground forces during the Battle of Turtucaia

Президент Обама поки що відкидає заклики надіслати в Ірак американські сухопутні війська, висилаючи, натомість,
So far, Obama has resisted calls to send U.S. ground troops back to Iraq,

До 2018 року сухопутні війська мають бути оснащені сучасними бойовими машинами піхоти,
By 2018 the Land Forces are likely to be equipped with modern infantry fighting vehicles,

Monégasque Carabiniers- 2 машини Piranha V. Сухопутні війська Іспанії- в 2015 році придбано 5 машин як прототипи для програми VBMR.
Monégasque Carabiniers- 2 Piranha V. Spain Spanish Army- 5 units acquired in 2015 as prototypes for the VBMR program.

Чотири військові кораблі тримали болгарські і німецькі сухопутні війська під потужним і точним вогнем,
The four warships kept Bulgarian and German ground forces under a powerful and accurate barrage of fire,

Нездатна розгорнути сухопутні війська Франція шукала союзників для боротьби проти Хуана Мануеля де Росаса- керівника аргентинської Конфедерації,
Unable to deploy land troops, France sought allied forces to fight Juan Manuel de Rosas- the governor of the Argentine Confederation,

Росію найбільше турбували б китайські сухопутні війська, а також китайський арсенал ракет середньої і меншої дальності.
Russia would be most concerned about Chinese ground troops and the Chinese arsenal of short and intermediate-range missiles.

General de Divisão(Сухопутні війська Бразилії) Vice Almirante(Військово-морські сили Бразилії)
General de Divisão(Brazilian Army three-star rank)

вертольоти і сухопутні війська для атак хлорином
helicopters, and ground forces to deliver chlorine

Російські винищувачі і сухопутні війська не дозволять собі атакувати, поки там знаходяться
Russian fighter jets and ground troops would not allow himself to attack,

Подібно до США, сухопутні війська НВАК повинні ділити фінансовий пиріг з парою дуже ненажерливих партнерів.
Like its American counterpart, the ground force of the PLA must share the financial pie with a pair of voracious partners.

Вторгнення союзників до Франції в день Д у червні 1944 р., А також стратегічні бомбардування та сухопутні війська сприяли остаточній поразці Німеччини.
The Allied invasion of France on D-Day in June 1944 as well as strategic bombing and land forces all contributed to the final defeat of Germany.

General de exército(Сухопутні війська Бразилії) Almirante de esquadra(Військово-морські сили Бразилії)
General de exército(Brazilian Army four-star rank)

Це не має сенсу для них, щоб перекласти свої сухопутні війська, коли у них є проблеми з забезпеченням власних кордонів".
It doesn't make sense for them to shift their ground forces when they have trouble securing their own border.”.

Президент Обама поки що відкидає заклики надіслати в Ірак американські сухопутні війська, висилаючи, натомість,
So far, President Barack Obama has resisted calls to send U.S. ground troops back to Iraq,