Приклади вживання Союзні війська Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Очольте союзні війська або прийміть сторону Янки
Років тому союзні війська оголосили перемогу в Європі над тиранією часів Другої світової війни.
Seventy years ago today, the Allied Forces declared victory in Europe over tyranny during World War II.Сімдесят років тому Союзні війська оголосили про перемогу в Європі над диктатурою у Другій світовій війні.
Seventy years ago today, the Allied Forces declared victory in Europe over tyranny during World War II.Протягом декількох наступних місяців союзні війська захопили всі німецькі території в Тихому океані.
Within a few months, the Allied forces had seized all картину знайшли Союзні війська і повернули в музей у Відні.
французькі підводні човни підсилили союзні війська, що брали участь у навчаннях.
French submarines, rounded out the allied forces involved in this exercise.У Німеччині, відразу після Другої світової війни, союзні війська і новий німецький уряд намагалися запобігти створенню нових нацистських рухів за допомогою процесу, відомого як денацифікація.
In Germany, immediately after World War II, Allied forces and the new German government attempted to prevent the creation of the new Nazi movement through a process known as denazification.Ми також гарантуємо, що наші союзні війська підтримуватимуть належну готовність
We will also ensure that our Allied forces maintain the adequate readinessБлижче до кінця Другої світової Війна, союзні війська виявили, що есесівці були складені списки інтелігенції
Near the end of the second World War, Allied forces discovered that the SS had compiled lists of intellectualsБлижче до кінця Другої світової Війна, союзні війська виявили, що есесівці були складені списки інтелігенції
Near the end of the Second World War Allied forces discovered that the SS had compiled lists of intellectualsнацілюватися на США і союзні війська.
target American and allied forces.яку вони досягли шляхом створення вигляду, що союзні війська нападуть на німецькі позиції в інших місцях.
which it achieved by promoting the appearance that the Allied forces would attack German positions elsewhere.Лінґайєн був місцем де союзні війська(США, Філіппіни та Австралія)
Lingayen was where the Allied armies landed during the Invasion of Lingayen Gulf.там то головні герої побачили- перемогу в цьому кривавому бою здобули союзні війська.
there Юно вБерньєр-сюр-Мер під час Дня«Д», а союзні війська штурмують пляжі Нормандії.
1944 with their bicycles at Juno Beach in Bernieres-sur-Mer during D-Day while Allied forces are storming the Normandy beaches.на захід від Сени, у боях поблизу Форе-де-ла-Лонда, коли союзні війська спробували відрізати шляхи втечі через річку частині Сьомої німецької армії у завершальній фазі Битви за Нормандію.
fighting occurred in the Forêt de la Londe as Allied troops attempted to cut off the escape across the river of parts of the German 7th Army in the closing phases of the Battle of Normandy.на захід від Сени, у боях поблизу Форе-де-ла-Лонда, коли союзні війська спробували відрізати шляхи втечі через річку частині Сьомої німецької армії у завершальній фазі Битви за Нормандію.
fighting occurred in the Forêt de la Londe as Allied troops attempted to cut off the escape across the river of parts of the German 7th Army in the closing phases of the Battle of Normandy.де її використовували союзні війська.
where it was used by the Allied Forces.за Старим літнім палацем, відомим як«палац палаців», що спалили союзні війська Великобританії та Франції, і оплакували«Енциклопедію Юнле»[60], знищену загарбниками,
which is known as the“palace of palaces,” being burned down by the Anglo-French Allied Forces, when we sighed over the monumental work of the Yongle Encyclopedia[69]Союзні війська потерпіли поразку….
The U.S. Navy suffers defeat….
