ALLIED - переклад на Українською

• союзників
• союзних
• союзницьких
• альянсу
• суміжних
• країн альянсу
• allied
• ОЗС
• споріднені
• об'єдналися
• союзниць
• антанти
• членів

Приклади вживання Allied Англійська мовою та їх переклад на Українською

Allied Cossack- Tatar army.
Союзне козацько- татарське військо.

The Allied Command.
Союзне командування.

In Helsinki the Allied Control Commission occupied the Hotel Torni.
У Гельсінкі союзницька контрольна комісія займала готель«Торні».

October 24, 1854 allied army shelled Kalamita Fortress,
Жовтня 1854 союзна армія обстріляла фортеця Каламіту,

The Allied occupation of Iceland would last throughout the war.
Союзницька окупація Ісландії тривала протягом війни.

NATO's Allied Air Command will have operational control of THAAD during its mission.
Союзне повітряне командування НАТО буде здійснювати оперативний контроль над ТААД під час місії.

The only response from the allied Moldovan military contact is shock, confusion.
Єдина відповідь від союзницької молдавського військового контакту шок, замішання.

In early 1942 the Thai government officially declared war on the Allied nations.
На початку 1942 року Таїланд оголосив війну Союзникам.

Such behavior has nothing to do with the notion of allied relations.
Подібна позиція не має нічого спільного з союзницькими відносинами.

After the war, the city of Herzogenaurach got into a zone of occupation by Allied troops.
Після закінчення війни місто Херцогенаурах потрапило в зону окупації союзницькими військами.

Troops(left) parade in front of allied Russian White Army fighters.
Американські війська(л) крокують перед бійцями союзницької російської Білої армії.

Workshops- Craft unions of one or allied fields.
Цехи- союзи ремісників однієї або споріднених спеціальностей.

Health and safety in welding and allied processes.
Охорона здоров'я i безпека у зварюванні та споріднених процесах.

Operation Allied Force.
Операції« Союзна сила.

About the authorial and allied rights no.
Про авторське право і суміжні права no.

Laws/ About the authorial and allied rights.
Закони/ Про авторське право і суміжні права.

This fleet was given up in 278 BCE and replaced by allied forces.
Такий флот було розформовано в 278 р. і замінено союзницькими силами.

Even religious value in its concept of the infinite and allied ideas.
Ба навіть релігійну цінність, коли стосується поняття безмежности і споріднених ідей.

The Great Crusade- the Allied liberation of Europe.
Великим хрестовим- союзного визволення Європи.

Allied Air Forces Central Europe.
Об'єднані ВПС Центральній Європі.