ALLIED POWERS - переклад на Українською

• союзні держави
• союзні сили
• союзницькі держави
• союзними державами
• союзних держав

Приклади вживання Allied powers Англійська мовою та їх переклад на Українською

Potsdam conferences of heads of governments of the three allied powers in 1945, the War ended with the rank of Admiral of the fleet at that time the highest rank in the Navy.
Потсдамській конференціях глав урядів трьох союзних держав у 1945 р. Війну закінчив у званні адмірала флоту- у той час вища звання на флоті.

Conference of Heads of governments of the three Allied powers, the anti-Hitler coalition- the USSR,
конференція глав прави-нізацією трьох союзних держав антигітлерівської коаліції- СРСР,

It was used by the air forces of 28 nations including those of most Allied powers during World War II
Літак був на озброєнні військово-повітряних сил 28 країн, у тому числі у союзних держав під час Другої світової війни,

including those of most Allied powers during World War II,
у тому числі у союзних держав під час Другої світової війни,

including those of most Allied powers during World War II,
у тому числі з союзних держав під час Другої Світової Війни,

including those of most Allied powers during World War II,
у тому числі з союзних держав під час Другої Світової Війни,

including access to Supreme Headquarters Allied Powers Europe in Mons(Belgium).
включаючи доступ до штабу Головнокомандуючого збройними силами НАТО в Європі у м. Монс(Бельгія).

To maintain a military presence on the eastern side, the Allied powers extended their zones of occupation by creating three semi-circular bridgeheads of 30 km(19 mi)
Для підтримки військової присутності і на східному узбережжі річки союзні держави розширили свої окупаційні зони, створивши три напівкруглих плацдарми радіусом в 30 км,

During the war, the major Allied powers- the US, Britain,
У роки війни головні союзні держави: США,

A commission composed of three members, one of whom shall be named by the principal Allied Powers, one by Roumania and one by the Council of
Комісія, що полягає із трьох членів, один з яких буде призначений головними союзними державами, один Румунією й один Радою Ліги Націй замість Росії,

for most assuredly the three allied powers will pursure them to the uttermost ends of the earth,
не опинитися в числі винних, бо три союзні держави напевно знайдуть їх навіть на краю світу

for most assuredly the three allied Powers will pursue them to tlJ,
не опинитися в числі винних, бо три союзні держави напевно знайдуть їх навіть на краю світу

for most assuredly the three Allied powers will pursue them to the uttermost ends of the earth
не опинитися в числі винних, бо три союзні держави напевно знайдуть їх навіть на краю світу

Allied powers:"representative of the Allied(Soviet) High Command, Marshal of the Soviet Union,
Повноваження союзників:" представник Верховного командування союзників(Радянського Союзу),

achieved initial success in Ukraine's relations with the Allied powers, especially France,
домігся перших успіхів у відносинах України з державами Антанти, насамперед Францією, Англією,

The Allied Powers having proclaimed that the Emperor Napoleon was the sole obstacle to the re-establishment of peace in Europe,
Оскільки союзні держави проголосили, що імператор Наполеон є єдиною перешкодою до установлення миру в Європі,

The Allied Powers, having declared that Emperor Napoleon was the sole obstacle to the restoration of peace in Europe,
Оскільки союзні держави проголосили, що імператор Наполеон є єдиною перешкодою до установлення миру в Європі,

Fujian Allied Power En Tech Co Ltd.
Фуцзянь союзної потужності En Tech Co Ltd.

The philosophical faculty occupies a very low rank against this allied power.
Філософський факультет займає дуже низький ранг проти цієї союзної держави.

Italy decided to take part in World War I as a principal allied power with France and Great Britain.
Італія вирішила взяти участь у Першій світовій війні як основна держава союзників з Францією та Великобританією.