BROAD POWERS - переклад на Українською

In comparison with other countries, South Korean President has broad powers- it can appoint the prime minister

У порівнянні з іншими країнами президент Південної Кореї має розширені повноваження- він/вона може призначати прем'єр-міністра

when the President has broad powers, appoints or him/herself is the Head of Government,

за якою Президент має широкі повноваження, призначає або сам є Головою Уряду,

To achieve its goals, the UN peacekeeping mission should have broad powers and be placed in the whole area of conflict,

Для досягнення своїх цілей миротворча місія ООН повинна мати широкі повноваження і бути розміщена в усій зоні конфлікту,

Ukraine should be a single unitary state with broad powers of regions and not to share small enclaves where every businessman will buy to itself local council,

Україна повинна бути єдиною унітарною державою з широкими повноваженнями регіонів, а"не з маленькими анклавами, де кожен бізнесмен буде купувати місцеву раду,

gave the military broad powers to arrest and detain- a move that dismayed human rights activists

надав військовим широкі повноваження на арешт і затримання- крок, який розчарував правозахисників і членів мусульманських

It is assumed that Donbass ITA as an integral part of the territory of Ukraine will have the status of inter-regional association with an independent system of government on the principles of decentralization and broad powers of local governments.

Передбачається, що МТО Донбас як невід'ємна складова території України матиме статус міжобласного об'єднання з самостійною системою державного управління на принципах децентралізації та широких повноважень органів місцевого самоврядування.

the establishmentcolonial administration with broad powers.

створенню колоніальної адміністрації з широкими повноваженнями.

the president has broad powers to control immigration

президент має широкі повноваження з контролю за імміграцією

which enables the government and the police broad powers to oversee the citizens- approx.

який надав уряду і поліції широких повноважень з нагляду за громадянами,- прим. перекл.

the occupied areas of the Donbas will turn into a separate autonomous quasi-state codenamed“Luhandon” hostile to Ukraine and with extremely broad powers.

перетворяться по суті в окреме автономне і вороже до України квазідержавне утворення під умовною назвою«Лугандон» з надзвичайно широкими повноваженнями.

To achieve its goals, the UN peacekeeping mission should have broad powers and be placed in the whole area of conflict,

Для досягнення своїх цілей місія ООН з підтримання миру повинна мати широкі повноваження і бути розміщена по всій зоні конфлікту,

Representatives of the President provided enough broad powers, they were designed to make executive power in oblasts,

Представникам Президента надавались досить широкі повноваження, вони були покликані здійснювати виконавчу владу в областях

The congress of people's deputies received very broad powers, including the adoption of the ussr constitution

Рада народних депутатів мав широкі повноваження, головними з яких були прийняття Конституції СРСР

Despite the broad powers envisaged in the legislation,

Незважаючи на широкі повноваження, передбачені в законодавстві,

was based on the old Soviet model under which that Office enjoyed broad powers of‘general supervision' of legality over all actions of state bodies

згідно зі старою радянською моделлю, яка надавала цьому органу широкі повноваження щодо здійснення«загального нагляду» за законністю всіх дій органів державної влади

school administrations have got broad powers in organizing, financing

шкільні адміністрації отримали у свої руки широкі повноваження з організації, фінансування

their heads will be capable to deal with the strong and broad powers mentioned in articles 42,

усі ці органи та їх начальники зможуть справитися з усіма великими та розгорнутими повноваженнями, викладеними у Статтях 42,

local authorities have broad powers to enable them, on their own

органам місцевого самоврядування надані широкі повноваження, щоб вони могли самостійно

executive powers and have broad powers, reflecting the cultural

виконавчої влади і мати широкі повноваження, що відображають культурно-історичну специфіку кожного з них,

an independent supervisory board based on the principles that we have now enshrined in Bill 7180 that would temporarily be granted broad powers to foreclose.

створена незалежна спостережна рада за принципами, які ми зараз заклали в закон № 7180, котрій було б надано тимчасово ширші повноваження зі стягнення.