ПОВНОВАЖЕННЯ - переклад на Англійською

• authority
• power
• mandate
• competence
• empowerment
• powers
• credentials
• competences
• responsibilities
• competencies
• authorities
• responsibility
• mandates

Приклади вживання Повноваження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Основні повноваження Сектору.
Main strength of the sector.

Повноваження або й зовсім їх ліквідувати.
Capacity or killing them altogether.

Переконати декана надавати повноваження на основі відмінного навчання.
Convince the Dean to grant tenure on the basis of excellent teaching.

Повноваження приймати рішення від імені юридичної особи; або.
An authority to take decisions on behalf of the legal person; or.

Нові повноваження, нові обов'язки,
New role, new title,

У 2013 році її повноваження розширили до функціонального керівника з розвідки на глобальному рівні.
In 2013, her role was expanded to Global Functional Head of Exploration.

Позбавлення повноваження представництва осіб в судах;
Deprivation of authority from person representatives in courts;

Повноваження народного депутата України починаються з моменту складення присяги.
An authority of the People's Deputy of Ukraine starts from the moment of taking the oath.

Вони мають повноваження робити заповіт тим людям, зазначеним законом;
They have the right to make a will those people indicated by law;

Повноваження Конгресу у сфері зовнішньої політики.
The Role of Congress in Foreign Policy.

(b) Повноваження приймати рішення від імені юридичної особи, або.
(b) an authority to take decisions on behalf of that legal person, or.

Ці повноваження не можуть бути делеговані.
Such functions may not be delegated.

Президентські повноваження Джорджа Буша завершаться 20 січня.
President Bush's term ends January 20.

Не кожний аналітик має повноваження перехоплювати будь-кого.
Not all analysts have the ability to target everybody.

Держава прагне розширювати свої повноваження в соціальній сфері.
The Department is looking to expand their strength in the area of demography.

Чи перевищує влада свої повноваження?
Has the Government overstretched its remit?

А коли ви склали свої повноваження?
When have you doubted your ability?

Поправки частково повернули Верховному Суду його повноваження.
The amendments only partially reinstated the Supreme Court's role.

Ви, депутати, дали їм такі повноваження.
You guys give me such strength.

Парламент не виконує свої конституційні повноваження.
Congress is not fulfilling its constitutional duties.