МАЄ ПОВНОВАЖЕННЯ - переклад на Англійською

• has the power
• has the authority
• has the powers
• have the power
• is authorised
• shall be empowered
• has a mandate

Приклади вживання Має повноваження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потім кожна петиція переглядається Комітетом з питань подання петицій, який відбирає петиції, які представляють інтерес, і має повноваження вимагати дії з боку уряду чи парламенту.
All published petitions are reviewed by the Petitions Committee, who have the power to press for action from government or Parliament.

Але якщо ця структура має повноваження по роботі«на вулиці», з цивільним населенням,
But if this structure has the authority to work“on the street” with the civilian population,

Палата депутатів(спочатку Чеська національна рада) має повноваження та обов'язки нині неіснуючого федерального парламенту колишньої Чехословаччини.
The Chamber of Deputies, the successor to the Czech National Council, has the powers and responsibilities of the now defunct federal parliament of the former Czechoslovakia.

Верховенство права має бути відновлене в Криму тими, хто має повноваження це зробити.
The rule of law must be re-established in Crimea by those who have the power to do so.

Президент має повноваження призначати федеральних суддів у разі виникнення вакансії,
The president has the authority to appoint federal judges as vacancies occur,

Страхувальник має повноваження вступати в переговори з потерпілим за свого клієнта
The insurer has the authority to enter into negotiations with the victim for his client

Президент має повноваження призначати федеральних суддів у разі виникнення вакансії,
The President has the authority to appoint federal judges as vacancies occur,

Важливо відзначити, що при будь-якій довжині ієрархічної градації кожний з керівників має повноваження приймати рішення в межах своєї офіційної відповідальності.
It is important to take into consideration that in any organizational hierarchy each of managers has the authority to make decisions within the boundaries of his official responsibilities.

Оформлена ВМД, з усіма необхідними документами подається посадовій особі, яка має повноваження розподіляти декларацію для подальшого вивчення її окремими інспекторами.
Executed CCD, with all the necessary documents is submitted to an official who has the authority to distribute the declaration for further study by individual inspectors.

Визнати людини безвісно відсутнім(саме таке формулювання прийнята в законодавстві) має повноваження тільки суд.
Recognize the person as missing(which is the wording adopted in the legislation) has the authority only by the court.

У другому, що німецька поліція має повноваження карати на смерть будь-якого поляка, дії якого шкодитимуть інтересам Німеччини і німців.
The other, that the German police had the authority to issue a death sentence to any Pole who did anything that might appear to be against the interests of Germany or Germans.

Для тих із Вас, хто має повноваження рухатись назустріч прозорості:
For those of you that have the authority to move forward towards transparency:

Отже, відповідно до цього положення працівник міліції має повноваження затримати підозрюваного в здійсненні будь-якого адміністративного правопорушення.
Thus, according to this provision, an officer of the police has authority to detain a person suspected of committing any kind of administrative offence.

Має повноваження приймати і використовувати печатку
Shall have power to adopt and use a common seal

Як правило, центр має повноваження щодо оборони та зовнішньої політики,
Typically the center has powers regarding defense

Має повноваження призначати таких посадових осіб
Has have power to appoint such officers

Має повноваження призначати таких посадових осіб
Shall have power to appoint such officers

Як правило, центр має повноваження щодо оборони та зовнішньої політики,
Typically the centre has powers to shape different policies like defence

Він додав, що«поліція» має повноваження розслідувати злочини, здійснені озброєними членами«ЛНР».
He added that the“police” had authority over crimes committed by armed“LPR” members.

Відповідальна особа має повноваження щодо перевірки відповідності застосовних регламентів щодо захисту даних
The Person Responsible is authorized to verify compliance with applicable data protection regulations