Приклади вживання Has the authority Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
But if this structure has the authority to work“on the street” with the civilian population,
Президент має повноваження призначати федеральних суддів у разі виникнення вакансії,Головний редактор несе відповідальність за всі матеріали, що опубліковані в журналі, та має право приймати остаточне рішення про взяттяСтрахувальник має повноваження вступати в переговори з потерпілим за свого клієнтаUnder Russian law, anyone over the age of 14 has the authority to change their name.
Відповідно до російського законодавства, будь-яка людина у віці старше 14 років має право змінити своє ім'я.Президент має повноваження призначати федеральних суддів у разі виникнення вакансії,It is important to take into consideration that in any organizational hierarchy each of managers has the authority to make decisions within the boundaries of his official responsibilities.
Важливо відзначити, що при будь-якій довжині ієрархічної градації кожний з керівників має повноваження приймати рішення в межах своєї офіційної відповідальності.Executed CCD, with all the necessary documents is submitted to an official who has the authority to distribute the declaration for further study by individual inspectors.
Оформлена ВМД, з усіма необхідними документами подається посадовій особі, яка має повноваження розподіляти декларацію для подальшого вивчення її окремими інспекторами.Recognize the person as missing(which is the wording adopted in the legislation) has the authority only by the court.
Визнати людини безвісно відсутнім(саме таке формулювання прийнята в законодавстві) має повноваження тільки суд.Nobody has the authority to tell customers that they are wrong,
Ніхто не має повноважень говорити споживачам, що вони не праві,no pope, has the authority to re-write the Word of God.
This conclusion is unacceptable for a body that has the authority to consider complaints on violation of election legislation.
Такий висновок є неприпустимим для органу, який наділений повноваженнями розглядати скарги на порушення виборчого законодавства.no pope, has the authority to rewrite the word of God.
ні папа, не мають права переписувати Слово Боже».Neither the Central Election Commission nor the Foreign Ministry has the authority to deprive anyone of their right to vote.
Ні у ЦВК, ні в МЗС немає повноважень позбавляти будь-кого виборчого права.who is a procedural person, i.e., has the authority to sign charge papers
який є процесуальною особою, тобто має повноваження на підписання підозриBy using the Site, user provides his/her consent that LightField Productions has the authority to collect, use
Використовуючи цей Сайт, Користувач підтверджує свою згоду з тим, що LightField Productions має право збирати, використовуватиThroughout the period of the Olympic Games, the IOC Executive Board alone has the authority to determine the protocol applicable at all sites
Протягом усього періоду Олімпійських ігор тільки Виконавчий комітет МОК має повноваження визначати протокол, який застосовується на всіх місцяхmeaning the company has the authority necessary to register internet domain names for its clients,
тобто компанія має повноваження, необхідні для реєстрації доменних імен для своїх клієнтів,Нова постанова підтверджує висновок Ради про те, що лише Італія має право дозволяти експорт роботи за межі ЄС, тому що експорт до Великої Британії не був законним.
