АВТОРИТЕТ - переклад на Англійською

• authority
• credibility
• prestige
• reputation
• standing
• power
• stature
• authorities

Приклади вживання Авторитет Українська мовою та їх переклад на Англійською

Який же авторитет треба було мати для цього.
What strength she must have had to do this.

Це його авторитет та імідж, які він має в Україні.
That's the kind of connection and recognition he had in Ireland.

Авторитет і методичні особливості перекладацьких шкіл світу.
Influence and methodological approaches of translation schools in the world.

Її авторитет в суспільстві, також береться до уваги.
Its influence on society is also investigated.

Адже авторитет знань так само законний, як і авторитет займаного положення.
For the authority of knowledge is surely as legitimate as the authority of position.

Такий авторитет не тільки не потребує критики, а й забороняє її.
Criticism of the authority is not only required but forbidden.

Це не мій авторитет зараз перевіряється.
My weight is not being checked.

Він заміняє авторитет церкви і заміняє його на авторитет Біблії.
He substituted the authority of the church with the authority of the Bible.

Її лідери вже втратили авторитет.
Its leaders have lost legitimacy.

Що переможе на цей раз- гроші чи авторитет- побачимо.
I guess we will see what wins, trust or money.

В цьому сенсі, це дає мені ще більший авторитет.
In a way it gives me even more confidence.

Можна сказати, що має певний авторитет.
You can tell he has some sort of authority.

Чи втрачає Церква свій авторитет в суспільстві?
Is politics losing its primacy in governing society?

Дії Росії ставлять під сумнів її авторитет, як партнера.
Russia's government cast doubt on its trustworthiness as a partner.

Комуністична ідеологія втрачала авторитет.
Communist ideology has lost its legitimacy.

Крім того, чорний колір символізує авторитет.
Further, the colour black is the symbol of authority.

Створення відеороликів для Вашого сайту додадуть авторитет компанії і Вашому бізнесу.
Updating your website will also add value to your company and business.

Ваші прибуток і авторитет зростають.
Your confidence and income goes up.

Як тільки це трапиться, авторитет нашого товариства буде підірвано.
The moment that happened, our Fellowship's confidence would be shaken.

Здалося мені, що в цей момент зріс мій авторитет.
I could feel my confidence growing at this point.