WITH THE AUTHORITY - переклад на Українською

• з авторитетом
• з повноваженнями
• з владою
• з органом

Приклади вживання With the authority Англійська мовою та їх переклад на Українською

Institute for Political Education are ready to cooperate with the authority and local activists of Zaporizhzhia,
Інститут Політичної Освіти готові співпрацювати з владою та місцевими активістами Хмельницького,

Registrar A device with the authority to issue and revoke access to a network;
Реєстратор Пристрій із повноваженням видавати та відкликати доступ до мережі;

called the“Governance DApp” that provides consortium members with the authority to govern the network
під назвою“Управління DApp”, яка надає членам консорціуму повноваження керувати мережею

provides the project manager with the authority to apply organizational resources to project activities.
надає менеджерові проекту повноваження використовувати організаційні ресурси в операціях проекту.

as accredited specialists with the authority to sign mineral resource reports within the scope of expertise, as well as
акредитовані фахівці з повноваженням підпису звітних документів щодо мінеральних ресурсів в межах сфери експертизи,

He spoke with the authority of a long- time member of Parliament,
Він говорив з авторитетністю одного з найстарших членів парламенту,

also for a time in which, under the eye and with the authority of the Church, untold oppression drove the people to despair.
коли безмежне пригнічення під наглядом і з дозволу церкви приводило людей у розпач.

In addition to competing with the authority of the state, It puts a question mark on the individual,
принизити авторитет поезії, яка, крім того що змагається з авторитетом держави, ставить знак питання на самому індивідуумі,

in accordance with the authority granted by the President of the country has imposed restrictions on exports
згідно з повноваженнями, наданими президентом країни, ввело обмеження на експорт

On this day, work out contacts with the authorities, negotiations are successful.
В цей день вдаються контакти з начальством, будуть успішними переговори.

Cooperation with the authorities and management, support for social services.
Співпраця з органами влади та управління, підтримка соціальної сфери.

Up working with the authorities?
За співпрацю з органами?

Interviews with the authorities the vegetarian community;
Інтерв'ю з авторитетами вегетаріанського спільноти;

Establishment of mutually beneficial cooperation with the authorities, business and other interested parties;
Налагодження взаємовигідного співробітництва з органами влади, бізнесом, іншими зацікавленими сторонами;

Constructive dialogue with the authorities.
Конструктивний діалог з органами влади.

No cooperation with the authorities."!
Ніякої співпраці з властями!

No collaboration with the authorities.
Ніякої співпраці з властями!

All responsibility for the possible negative consequences of the incident rests with the authorities in Kiev.
Що відповідальність за можливі негативні наслідки інциденту лежить на київській владі.

Kevin has been in trouble with the authorities time and again.
У Карини неодноразово були проблеми з поліцією.

This will be illegal and might get us into trouble with the authorities.
Але це незаконно і може спричинити проблеми при зустрічі з поліцією.