Приклади вживання The supreme authority Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
formed their own administration under the supreme authority of the Serbian National Board in Novi Sad.
створили свою власну адміністрацію під верховною владою Сербської національної ради у місті Нові-Сад.formed their own administration under the supreme authority of the Serbian National Board in Novi Sad.
створили свою власну адміністрацію під верховною владою Сербської національної ради у місті Нові-Сад.formed their own administration under the supreme authority of the Serbian National Board in Novi Sad.
створили свою власну адміністрацію під верховною владою Сербської національної ради у місті Нові-Сад.permanent action, carried out under the supreme authority of the IOC, of all individuals
універсальний характер і здійснюється під верховною владою МОК, всіх організаційcan in no way be interpreted in the sense that the bishop of Rome was seen in the East as the supreme authority in the whole universal Church.
жодним чином не можуть тлумачитися в тому розумінні, що єпископ Риму сприймався на Сході як посідач верховної влади у Вселенській Церкві.реальності Христової тілесної присутності в Господній Вечері, верховній владі єпископа та єдності Церкви, яку вона мала у своїх єпископах.they together receive the name of the people, and are individually called citizens as participating in the supreme authority, and subjects as subordinate to the laws of the State.".
то вони в сукупності отримують ім'я народу, а окремо називаються громадянами як що у верховної влади і підданими як підлягають законам Держави".establishing a State Council as the supreme authority on the Chinese model,
the navy, the army, and the air force, are permanent and">normal national institutions organized on the basis of hierarchy and discipline under the supreme authority of the president of the republic.".
нормальні державні установи, організовані на підставі ієрархії і дисципліни під верховним керівництвом президента республіки».The Supreme Authorities of Ukraine.
The supreme authorities of the country have.
Найвищі органи державної влади мають.The Supreme Authorities and Governments of Ukraine.
Вищих органів влади та України.Тобто що Біблія- це вищий авторитет у всьому, чому вона вчить.That is to say, the Bible is the supreme authority in all it teaches.
Тобто що Біблія- це вищий авторитет у всьому, чому вона вчить.They demand autonomy without denying the need for the supreme authority of the“All-Russia Parliament”.
Він вимагає автономії, нітрохи не заперечуючи необхідності й верховної влади“всеросійського парламенту”.Recognition of the PC as the supreme authority in dealing with doctrinal,
Визнання за КП вищого авторитету у вирішенні догматичних,The supreme authority of the Church can also call others who are not bishops to an ecumenical council and determine what part they take in it.
Although evangelical sentiments were uttered by some of the members in favour of the supreme authority of the Scriptures and justification by faith,
Хоча деякі учасники висловили євангелістичні настрої на користь вищої влади Святого ПисьмаAlthough evangelical sentiments were uttered by some of the members in favor of the supreme authority of the Scriptures and justification by faith,
Хоча деякі учасники висловили євангелістичні настрої на користь вищої влади Святого Письмаhumanism(man is the supreme authority, not God).
і гуманізмі(людина- вища влада, а не Бог).
