THE SUPREME RADA - переклад на Українською

• верховна рада
• верховної ради
• верховній раді
• верховну раду

Приклади вживання The supreme rada Англійська мовою та їх переклад на Українською

until it will dismiss the Supreme Rada.
поки її не звільнить Верховна Рада.

Thus, we are asking you to use your constitutional authorities and to return the Law of Ukraine“On telecommunications” to the Supreme Rada with the proposition to introduce the proper changes.
Тому просимо Вас скористатися своїми конституційними повноваженнями і повернути до Верховної Ради ухвалений нею Закон України“Про телекомунікації” із пропозицією внесення відповідних змін.

Mykola Tomenko, the head of the Supreme Rada Committee in charge of the freedom of speech
Голова Комітету Верховної Ради з питань свободи слова

please support us by sending your considerations to the Supreme Rada of Ukraine by the address.
надіславши свої міркування з цього приводу до Верховної Ради України: 01019, Київ-19, вул.

Sixthly, the Supreme Rada of Ukraine has not considered yet the law draft“On monitoring of telecommunications”, which envisages the procedure of collecting the information from the communication channels.
По-шосте, на цей час Верховною Радою України не розглянуто законопроект“Про моніторинг телекомунікацій”, який передбачає процедури зняття інформацій з каналів зв’язку.

Viktor Medvedchuk developing these considerations remarked that‘as a lawyer I cannot predict what will happen if the Supreme Rada and the Central Voting Commission do not fulfill what will be decided at the referendum.
Певним чином розвиваючи ці міркування Віктор Медведчук зазначає, що"як юрист, не можу відповісти, що відбуватиметься, якщо Верховна Рада і Центральна виборча комісія не виконають те, що буде проголосовано і прийнято на Всеукраїнському референдумі 16 квітня.

With a view to exercising the control over the observance of the Ukrainian privatisation laws, the Supreme Rada of the Autonomous Republic of Crimea shall form the Watchdog Committee of the Supreme Rada of the Autonomous Republic of Crimea for Privatisation.
З метою забезпечення контролю за дотриманням законодавства України про приватизацію Верховна Рада Автономної Республіки Крим утворює Контрольну комісію Верховної Ради Автономної Республіки Крим з питань приватизації.

more frequently, to the Supreme Rada committee in charge of the freedom of speech
журналісти звертаються до комітету Верховної Ради України з питань свободи слова

In the complaints that she passed to the Supreme Rada of the Crimea, to Council of Ministers of the Crimea
У заяві, яку вона передала до Верховної Ради АРК, Ради міністрів АРК

I want to point out that your position is very important not only for me, as the head of the Supreme Rada committee in charge of the freedom of speech and information, but also for journalists and common Ukrainian citizens.
Наголошую на тому, що Ваша позиція важлива не лише для мене, як Голови Комітету Верховної Ради України з питань свободи слова та інформації, але і для журналістів та пересічних громадян.

I think that two approaches to the legislative activities of the National Council are possible: either the Supreme Rada distrusts the National Council
Вважаю, що може бути два зважені підходи до нормотворчості Національної ради: або Верховна Рада не довіряє Національній раді

Then the Supreme Rada of Ukraine has enacted the Law“On preventing prosecution the prosecutor of Dnipropetrovsk lodged an appeal to the Babushkinskiy Court decisions of 19-20 February 2014.">
Після цього Верховна рада України прийняла новий закон«Про недопущення переслідування

and another one- by the Supreme Rada, may not be regarded as correct, since if the Supreme Rada would appoint at least one person loyal to the President, then the latter would master the majority of votes.
а іншу половину вся Верховна Рада, не маже вважатися зваженою, оскільки за умови призначення Верховною Радою принаймні однієї особи, яка лояльна до Президента, останній фактично„отримує” більшість голосів.

the Ukrainian Orthodox Church, which still remains on the Supreme Rada agenda, and expressed gratitude to the Holy See for its support of the stand taken by the Moscow Patriarchate on this issue.
із законопроектами № 4128, 4511 і 5309, які залишаються на порядку денному обговорення Верховною Радою і висловив вдячність Святому Престолу за підтримку позиції Московського Патріархату в цьому питанні.

The Supreme Rada of Ukraine proceeding from the vital interests of the Ukrainian nation
Верховна Рада України, виходячи із життєвих інтересів української нації

which had been adopted by the Supreme Rada on 9 July, was printed in
сфери охорони державної таємниці)”, прийнятого Верховною Радою 9 липня,

Fifthly, as the Supreme Rada Main scientific and expert bureau correctly pointed out in its conclusion, the idea to
По-п’яте, як справедливо зазначило у своєму висновку Головне науково-експертне Управління Верховної Ради України, покладання втрат на встановлення

Department of the Supreme Rada.
Відокремив Верховну раду.

The Watchdog Committee of the Supreme Rada.
Контрольну комісію Верховної Ради.

The Committee of the Supreme Rada of Ukraine.
Комітету Верховної Ради України.