THE SUPREME ANTICORRUPTION - переклад на Українською

• вищий антикорупційний
• вищого антикорупційного

Приклади вживання The supreme anticorruption Англійська мовою та їх переклад на Українською

the Specialised Anticorruption Prosecutor's Office and the Supreme Anticorruption Court) or that only educational
Спеціалізована антикорупційна прокуратура і Вищий антикорупційний суд) чи допоможуть тільки виховні

This may lead to the fact that the Supreme Anticorruption Court, even fairly established, may prove to be ineffective, as the Supreme Court's judges under the control of the political authorities will be able to cancel the decision of the Supreme Anticorruption Court following their instructions.
Це може призвести до того, що навіть чесно сформований Вищий антикорупційний суд виявиться неефективним, бо ті судді Верховного Суду, які призначені на посади саме завдяки маніпуляціям, зможуть скасовувати рішення Вищого антикорупційного суду на замовлення політичної влади.

whose judges should be selected according to the same procedures as the judges of the Supreme Anticorruption Court.
палату у Верховному Суді, суддів якої дібрати за тими ж процедурами, що й суддів Вищого антикорупційного суду.

belief that there is justice in Ukraine,” the Head of State said during a speech on the occasion of the launch of the Supreme Anticorruption Court of Ukraine.
в Україні є справедливість»,- сказав Глава держави під час виступу з нагоди початку роботи Вищого антикорупційного суду України, звертаючись до суддів.

Status of Judges' and the Law‘On the Supreme Anticorruption Court' allow to ensure the effective launch and further functioning of the Supreme Anticorruption Court, including its Appeals Chamber,
статус суддів» та Закону«Про Вищий антикорупційний суд», дозволяють забезпечити ефективне започаткування роботи та подальше функціонування Вищого антикорупційного суду, в тому числі його апеляційної палати,

At the same time, NABU stated that the norm of the Law of Ukraine"On the Supreme Anticorruption Court", which stipulates that before the establishment of the Supreme Anticorruption Court, appeals against decisions of the courts of first instance on NABU and CAAP will be
Водночас у НАБУ заявили, що норму Закону України«Про Вищий антикорупційний суд», яка передбачає, що до моменту створення Вищого антикорупційного суду апеляційні скарги на рішення судів першої інстанції у справах НАБУ

The Supreme Anticorruption Court.
Вищого антикорупційного суду.

The Supreme Anticorruption Court VACS.
Вищого антикорупційного суду ВАКС.

The Chambers of the Supreme Anticorruption Court.
Палати Вищого антикорупційного суду.

The Appeals Chamber of the Supreme Anticorruption Court.
Апеляційної палати Вищого антикорупційного суду.

The Appeals Chamber of the Supreme Anticorruption Court.
Апеляційну палату Вищого антикорупційного суду.

The Establishment of the Supreme Anticorruption Court" the Government.
Утворення Вищого антикорупційного суду» Уряд.

At the same time, criminal proceedings can not be transferred to the Supreme Anticorruption Court.
При цьому зазначені кримінальні провадження не можуть бути передані до Вищого антикорупційного суду.

Territorial jurisdiction(jurisdiction) of the Supreme Anticorruption Court will extend to the entire territory of Ukraine.
Територіальна юрисдикція(підсудність) Вищого антикорупційного суду поширюється на всю територію України.

The establishment of the Supreme Anticorruption Court was essential in terms of restoring justice", stressed Volodymyr Groysman.
Створення Вищого антикорупційного суду було дуже важливо- з точки зору відновлення справедливості»,- сказав Володимир Гройсман.

The Grand Chamber of the Supreme Court will consider in cassation the decisions of the Supreme Anticorruption Court that have entered into force.
Велика палата Верховного Суду буде переглядати в касаційному порядку рішення Вищого Антикорупційного Суду, що набрали законної сили.

Meanwhile, the President submitted to the High Council for Justice a draft law"On the Establishment of the Supreme Anticorruption Court".
Тим часом Президент подав до Вищої ради правосуддя проект закону“Про утворення Вищого антикорупційного суду”.

By law, this may be an obstacle to her participation in the competition to the Supreme Anticorruption Court, which has just begun.
За законом, це може стати перешкодою для її участі у конкурсі до Вищого антикорупційного суду, який щойно розпочався.

The Head of Government said during to tackle the first steps to be made necessary to ensure the activities of the Supreme Anticorruption Court.
Про це прем'єр-міністр заявив під час наради з питань проведення першочергових заходів, необхідних для забезпечення діяльності Вищого антикорупційного суду.

are not directed to the Supreme Anticorruption Court, even in the appellate instance;
не потраплять на розгляд Вищого антикорупційного суду навіть в апеляційній інстанції;