НАЦІОНАЛЬНОГО АНТИКОРУПЦІЙНОГО - переклад на Англійською

• national anti-corruption
• national anticorruption
• national anti corruption

Приклади вживання Національного антикорупційного Українська мовою та їх переклад на Англійською

колишній голова Баришівського районного суду Київської області Олександр Лисюк підозрюється детективами Національного антикорупційного бюро України у тому, що нібито одержав 2, 5 тисяч доларів США в обмін на ухвалення рішення у цивільній справі про забезпечення позову.
the former chairman of the Baryshiv Regional Court of the Kyiv oblast, is suspected by the detectives of the National Anti-Corruption Bureau of Ukraine that he allegedly received 2.5 thousand US dollars in exchange for a decision in a civil case to secure a claim.

вони стають інструментами для блокування роботи Національного антикорупційного бюро України(НАБУ),
as tools to block the work of the National Anticorruption Bureau of Ukraine(NABU),

міжнародні донори зосередилися на створенні в Україні Вищого антикорупційного суду задля надання результатів діяльності Національного антикорупційного бюро(НАБУ), яке не може провадити розслідування без доведення справи до відповідного фіналу- притягнення до кримінальної відповідальності за корупційні злочини.
international donors have focused on the establishment of a High Anti-Corruption Court in Ukraine to provide the results of the activities of the National Anti-Corruption Bureau(NABU), which cannot conduct an investigation without bringing the case to the appropriate final- bringing to criminal responsibility for corruption crimes.

корупцією на високому рівні, в тому числі Національного антикорупційного бюро(НАБУ) та Спеціалізованої антикорупційної прокуратури(САП)".
including the National Anticorruption Bureau of Ukraine(NABU) and the Special Anticorruption Prosecutor's Office(SAPO).

Спікери: представники Верховної Ради, Національного антикорупційного бюро, Спеціалізованої антикорупційної прокуратури,
Speakers: representatives of the Verkhovna Rada, the National Anti-Corruption Bureau, the Specialized Anti-Corruption Prosecutor's Office,

Директором Національного антикорупційного бюро України(НАБУ)
Director of the National Anticorruption Bureau of Ukraine(NABU),

ий стосуються правових основ утворення, організації та діяльності Національного антикорупційного бюро України частково не відповідає вимогам Конституції України.
basis for the formation, organization and activities of the National Anti-Corruption Bureau of Ukraine does not partially comply with the requirements of the Constitution of Ukraine.

Головою Національного антикорупційного бюро України(НАБУ),
Head of the National Anticorruption Bureau of Ukraine(NABU),

призначення суддів Національного антикорупційного суду, заходи НБУ щодо недокапіталізованих банків, завершення зовнішнього аудиту Національного антикорупційного бюро.
appointment of judges of the National Anti-Corruption Court, NBU measures on non-capitalized banks, completion of an external audit of the National Anti-corruption Bureau.

нар. 15 травня 1973)- виконавчий прокурор румунського Національного антикорупційного Директорату(НАД румунська: Direcția Nationala Anticorupție), цю посаду вона займає з 2013 року.
is the current chief prosecutor of Romania's National Anticorruption Directorate(Romanian: Direcția Națională Anticorupție)(DNA), a position she has held since 2013.

також призначення однієї з трьох осіб, що здійснює аудит діяльності Національного антикорупційного бюро.
as well as the appointment of one of the three persons who audits the activities of the National Anti-Corruption Bureau.

відповідно до якого керівника Національного антикорупційного бюро України Артема Ситника хочуть звільнити без проведення зовнішнього аудиту.
according to which the head of the National anticorruption Bureau of Ukraine Artem Sytnik want to dismiss it without an external audit.

Міка Аалто прийняв участь у семінарі, що був присвячений взаємодії детективів Національного антикорупційного бюро України
took part in the seminar dedicated to the interaction between the detectives of the National Anticorruption Bureau of Ukraine(NABU), and the prosecutors of

призначення суддів Національного антикорупційного суду, заходи НБУ щодо недокапіталізованих банків, завершення зовнішнього аудиту Національного антикорупційного бюро.
appointment of judges of the National Anti-Corruption Court, NBU measures on non-capitalized banks, completion of an external audit of the National Anti-corruption Bureau.

Глава Уряду нагадав, що створення Національного антикорупційного бюро передбачено в першому пакеті«найбільш жорстких і реформістських законів у боротьбі з корупцією»,
The Prime Minister said that the establishment of a National Anti-Corruption Bureau had been provided in a first package of"the most tough

Жовтня детективи Національного антикорупційного бюро України під процесуальним керівництвом прокурорів Спеціалізованої антикорупційної прокуратури повідомили про підозру у розтраті близько 1 млн грн
October 18, the investigators of the National anticorruption Bureau of Ukraine under the procedural guidance of the prosecutors of the Specialised anti-corruption prosecutors announced on suspicion of embezzling about 1 million UAH

З квітня 2015 року Проект ЄС“Підтримка реформ у сфері юстиції в Україні”брав участь в розбудові інституційної спроможності Національного антикорупційного бюро України шляхом проведення тренінгів для детективів НАБУ,
Since April 2015, the EU Project“Support to Justice Sector Reforms in Ukraine” has been involved in building institutional capacities of the National Anticorruption Bureau of Ukraine through provision of training to the NABU detectives,

Національної антикорупційного бюро.
The National Anti-Corruption Bureau.

Національний антикорупційний директорат.
The National Anticorruption Directorate.

Національної антикорупційної стратегії.
The National Anti-Corruption Strategy.