АНТИКОРУПЦІЙНИЙ - переклад на Англійською

• anti-corruption
• anticorruption
• anti-bribery
• anti-graft
• anti-сorruption

Приклади вживання Антикорупційний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Київський антикорупційний тур- це екскурсія містом у супроводі гіда, що передбачає всебічне інформування про корупцію та охоплює як місця панування правопорушень,
The Anti-Corruption Walks Kyiv combines a guided city tour with wide-reaching information about corruption by showing both sites of crime

Хочу наголосити, що сам термін"антикорупційний суд" з'явився в моєму законопроекті про судову реформу.
I want to emphasize that the term"corruption court" appeared in my bill on judicial reform.

Держдума готує антикорупційний пакет- без“провокації хабара” для всіх чиновників.
The State Duma is preparing a package of anti-corruption- without provocation bribes“for all officials.

а не промосковський, антикорупційний, а не хабарницький, проєвропейський парламент»,- зазначив Порошенко.
not pro-Moscow, an anti-corruption and not pro-bribery, a pro-European parliament,” President Petro Poroshenko said on October 24.

Це означає, що вертикаль НАБУ- САП- Антикорупційний суд замкнеться
This means that the vertical NABU- SAP- corruption court will disappear,

Ухвалення закону про Антикорупційний суд стало важливим кроком дляпобудови системи боротьби з корупцією,
The adoption of the Anticorruption Court Law is an important step towards building a system for combating corruption,

Про Антикорупційний суд із врахуванням зауважень Венеціанської комісії
On the Anticorruption Court, taking into account the comments of the Venice Commission

AlArabiya повідомила, що антикорупційний комітет має право розслідувати, арештовувати,
Al Arabiya said that the anticorruption committee has the right to investigate,

Цей законопроект дає можливість виправити деякі проблеми, зумовлені неякісною підготовкою закону про антикорупційний суд, у разі підтримання відповідних поправок народних депутатів.
This draft law makes it possible to resolve some problems caused by poor-quality preparation of the law on the Anticorruption court if the relevant amendments of the people's deputies will be supported.

ЦППР закликає виправити проблеми, зумовлені неякісною підготовкою окремих положень закону про антикорупційний суд.
CPLR calls on to resolve problems caused by the poor preparation of certain provisions of the Law on the Anticorruption Court.

генпрокурор США організують змову, щоб атакувати антикорупційний відділ у ФБР.
the U.S. attorney general conspired to attack a corruption unit within the FBI.

Для систематизації підходів та виявлення оптимальних точок докладання зусиль в Компанії проведено антикорупційний аудит, рекомендації якого вже втілюються у життя.
In order to systematize the approaches and identify the optimal points of efforts, the Company has had an anticorruption audit, recommendations whereof have already been realized.

Прем'єр-міністр України Володимир Гройсман пропонує не відкладати ухвалення проекту закону про Антикорупційний суд і проголосувати за документ наступного пленарного тижня.
Prime Minister of Ukraine Volodymyr Groysman suggests not to delay with the adoption of a bill on the Anticorruption Court and to vote for the document in the next plenary week.

Березня 2018 року Рада прийняла законопроект про Антикорупційний суд у першому читанні.
On March 01, 2018, the draft law on establishing an Anticorruption Court was passed in the first reading.

САП має Вищий антикорупційний суд, а винесені вироки допоможуть повернути арештовані під час розслідувань кошти в дохід держави.
SAP have Higher anti-corruption court, and the sentences will help to return arrested during investigation of money in state income.

Законодавці також мали обговорити важливий законопроект, який дозволив би створити антикорупційний суд для підтримки Національного антикорупційного бюро України(НАБУ)
Lawmakers were also meant to debate a crucial bill that would allow for the creation of an anticorruption court to support the National Anticorruption Bureau of Ukraine(NABU)

закону про Антикорупційний суд, нового закону про вибори
the law on the Anti-Corruption Court, a new law on elections

Численні журналістські розслідування показують, що очолюють антикорупційний напрямок у СБУ люди, які не можуть пояснити свої величезні особняки та люксові авто,- зазначив
Numerous journalist investigations reveal that the anticorruption agenda of the SBU is led by individuals unable to explain where their enormous mansions

навіть коли мова йде про НАБУ та Антикорупційний суд, не проходить без погодження з американським посольством- такі підсумки української«незалежності», розповідає доктор економічних наук України Анатолій Пешко.
even when it comes to the NABU and the anti-Corruption court, does not pass without the consent of the American Embassy- these are the results of the Ukrainian“independence”, says doctor of economic Sciences of Ukraine Anatolii Peshko.

Вашингтон назвав заплановане голосування в Верховній Раді законопроекту про Антикорупційний суд найважливішим кроком у подоланні корупції
Washington has called the planned vote in the Verkhovna Rada on the bill on an Anti-Corruption Court an important step in overcoming corruption,