ANTICORRUPTION COURT - переклад на Українською

• антикорупційний суд
• антикорупційного суду
• антикорупційному суду

Приклади вживання Anticorruption court Англійська мовою та їх переклад на Українською

After all, no judge could be appointed to the Anticorruption Court without a decision by the government bodies that,
Урешті-решт жоден суддя не зможе бути призначеним до Антикорупційного суду без рішення державних органів,

is united in the need to pass a decision on an independent and transparent anticorruption court as one of the main elements of a policy of development of the state.
єдиний в необхідності ухвалення рішення про незалежний і прозорий антикорупційний суд, як один з головних елементів формування політики розвитку держави.

And what drawbacks do you think are in the Anticorruption Court bill the president submitted to the Verkhovna Rada,
А які недоліки, на ваш погляд, має проект Антикорупційного суду, який президент подав на розгляд Верховної Ради

while cases on it will be made public and submitted to the Anticorruption Court, the establishment of which is underway.
буде відстежено за всім ланцюгом, а справи за нею буде оголошено й передано до антикорупційного суду, який проходить процедуру створення.

hence the possibility of forming a pocket anticorruption court.
можливості формування кишенькового антикорупційного суду.

in particular the Ukrainian government's commitment to create the Anticorruption Court while taking into account the recommendations of the Venice Commission.
є верховенство права і, зокрема, створення українським урядом Антикорупційного суду відповідно до врахування рекомендацій Венеціанської комісії.

while cases on it will be made public and submitted to the Anticorruption Court, the establishment of which is underway.
буде прослідкована по всьому ланцюгу, а справи по ній будуть оголошені і передані до Антикорупційного суду, який проходить процедуру створення.

adoption of the law on anticorruption court is the selection of judges,
прийняття закону про антикорупційний суд,- це відбір суддів,

This strategy is appreciated by those of us who understand that substantial pressure was needed to push through the parliament the law on the Anticorruption Court in a form that would make the court efficient in prosecuting high-level corrupt officials, a big structural reform that will make Ukraine more attractive for investment.
Ми цінуємо таку стратегію, бо розуміємо, що для просування через парламент закону про Антикорупційний суд у тій формі, яка зробить його ефективним для переслідування корупції серед високопосадовців, для цієї великої структурної реформи, яка зробить Україну привабливою для інвестицій,- потрібен був чималий тиск.

in particular establishing a credible and anticorruption court and then using that court to help end corruption in privatization[…]
зокрема створення авторитетного антикорупційного суду, далі- використання цього суду для сприяння припиненню корупції у приватизації[…],

We will remind, earlier the representative of the President in the Verkhovna Rada Iryna Lutsenko said that in the case of not posing the parliamentary working group on elaboration of principles of the draft law on the Anticorruption court within two weeks, the President will present his version of the document.
Нагадаємо, раніше представник президента у Верховній Раді Ірина Луценко заявила, що в разі нестворення парламентської робочої групи з напрацювання принципів законопроекту про Антикорупційний суд протягом двох тижнів, глава держави представить свій варіант документу.

However, it emphasizes that the establishment of a“fully independent and effective” anticorruption court was crucial to give“the anticorruption agenda a vital
При цім у ньому наголошено на тому, що створення"повністю незалежного й ефективного" антикорупційного суду визначально важливе для того, щоб антикорупційний порядок денний отримав життєву силу

wouldn't introduce a law on the Anticorruption Court, which is demanded by the Ukrainian society,
не вносить закон про Антикорупційний суд, який вимагає українське суспільство,

while cases on it will be made public and submitted to the Anticorruption Court, the establishment of which is underway.
буде прослідкована по всьому ланцюгу, а справи по ній будуть оголошені і передані до Антикорупційного суду, який проходить процедуру створення.

laws on the Constitutional and Anticorruption Court, the three basic codes(Economic Procedural,
про Конституційний та Антикорупційний суд, три базові кодекси(Господарський процесуальний,

establishing the results of the contest for judges' positions in the anticorruption court, while preventing the refusal of the High Qualifications Commission of Judges of Ukraine
встановлення результатів конкурсу на посади суддів у антикорупційний суд з одночасним унеможливленням відмови Вищої кваліфікаційної комісії суддів України

The proposal to establish a special procedure for bringing anticorruption court judges to disciplinary liability(the possibility of opening a disciplinary hearing by the High Council of Justice regarding an anticorruption court judge only after obtaining an appropriate consent for this meeting of judges of such a court),
Пропозиція щодо встановлення особливого порядку притягнення суддів антикорупційного суду до дисциплінарної відповідальності(можливість відкриття Вищою радою правосуддя дисциплінарного провадження відносно судді антикорупційного суду лише після отримання відповідної згоди на це зборів суддів такого суду), так само як і вищезазначені положення законопроекту,

An Anticorruption Court.
Антикорупційний суд У.

Supreme Anticorruption Court.
Вищий антикорупційний суд.

This Anticorruption Court.
Цей Антикорупційний суд.