Приклади вживання
The national anticorruption
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
The previous stand of the EU concerning the establishment of a separate anticorruption court fully reflects the position of not only numerous specialized Ukrainian non-governmental organizations, but also of the National Anticorruption Bureau of Ukraine.
Попередньо озвучена позиція ЄС щодо створення окремого антикорупційного суду повністю відображає позицію не тільки багатьох профільних громадських організацій, а й Національного антикорупційного бюро України.
Solodko initiated an appeal to the Director of the National Anticorruption Bureau of Ukraine with a request to investigate and bring the guilty officials of the National Anticorruption Bureau of Ukraine to responsibility established by law.
Адвокатом Євгенієм Солодко було ініційовано звернення до Директора Національного антикорупційного бюро України із проханням провести перевірку та притягнути винних службових осіб Національного антикорупційного бюро України до відповідальності встановленої законом.
according to the public, that most hinders the National Anticorruption Bureau of Ukraine to carry out its work well is in the first place the absence of political will to fight corruption(44%);
найбільше заважають Національному антикорупційному бюро України добре виконувати свою роботу, в першу чергу було зазначено відсутність у влади політичної волі боротися з корупцією(44%);
They are richer, we are poorer,” Nikolov explains noting that so far there have been no charges in the investigation initiated by the National Anticorruption Bureau of Ukraine.
Вони збагачуються, ми злидарюємо”,- пояснює Ніколов та наголошує, що поки не було висунуто жодних звинувачень у результаті розслідування, розпочатого Національним Антикорупційним Бюро України.
as tools to block the work of the National Anticorruption Bureau of Ukraine(NABU),
вони стають інструментами для блокування роботи Національного антикорупційного бюро України(НАБУ),
including the National Anticorruption Bureau of Ukraine(NABU) and the Special Anticorruption Prosecutor's Office(SAPO).
корупцією на високому рівні, в тому числі Національного антикорупційного бюро(НАБУ) та Спеціалізованої антикорупційної прокуратури(САП)".
Vladislav Kutsenko said that the National anticorruption Bureau of Ukraine(NABU)
Director of the National Anticorruption Bureau of Ukraine(NABU),
Директором Національного антикорупційного бюро України(НАБУ)
The only Ukrainian institution that really fights corruption, the National Anticorruption Bureau(NABU), came under heavy attack from the ruling coalition in parliament
Єдина українська організація, яка дійсно бореться з корупцією, Національне антикорупційне бюро(НАБУ), зазнала серйозних атак з боку правлячої коаліції в парламенті
Head of the National Anticorruption Bureau of Ukraine(NABU),
Головою Національного антикорупційного бюро України(НАБУ),
therefore one can not expect that it will be overcome by specially authorised anticorruption actors(the National Anticorruption Bureau of Ukraine,
тому не можна сподіватися, що її здолають спеціально уповноважені суб'єкти у сфері протидії корупції(Національне антикорупційне бюро України,
according to which the head of the National anticorruption Bureau of Ukraine Artem Sytnik want to dismiss it without an external audit.
відповідно до якого керівника Національного антикорупційного бюро України Артема Ситника хочуть звільнити без проведення зовнішнього аудиту.
took part in the seminar dedicated to the interaction between the detectives of the National Anticorruption Bureau of Ukraine(NABU), and the prosecutors of
Міка Аалто прийняв участь у семінарі, що був присвячений взаємодії детективів Національного антикорупційного бюро України
The draft law empowering the National Anticorruption Bureau of Ukraine to intercept the communication channels on the basis of the court ruling and in line with the international
Проект закону, що надає Національному антикорупційному бюро України законодавчу можливість за рішенням суду самостійно знімати інформацію з каналів зв'язку,
The National Anti-Corruption Bureau of Ukraine and the National Anticorruption Directorate(DNA) at the Prosecutor's Office attached to the High Court of Cassation
Національне антикорупційне бюро України(НАБУ) і Національний антикорупційний директорат в системі прокуратури при Вищому касаційному суді Румунії(Direcţia Naţională Anticorupţie,
October 18, the investigators of the National anticorruption Bureau of Ukraine under the procedural guidance of the prosecutors of the Specialised anti-corruption prosecutors announced on suspicion of embezzling about 1 million UAHthe concern), the ex-head of sector of the same GP, and also the head of a private enterprise involved in the crime.">
Жовтня детективи Національного антикорупційного бюро України під процесуальним керівництвом прокурорів Спеціалізованої антикорупційної прокуратури повідомили про підозру у розтраті близько 1 млн грн
Since April 2015, the EU Project“Support to Justice Sector Reforms in Ukraine” has been involved in building institutional capacities of the National Anticorruption Bureau of Ukraine through provision of training to the NABU detectives,
З квітня 2015 року Проект ЄС“Підтримка реформ у сфері юстиції в Україні”брав участь в розбудові інституційної спроможності Національного антикорупційного бюро України шляхом проведення тренінгів для детективів НАБУ,
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文