Приклади вживання Національне антикорупційне Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
в тому числі Закону України"Про Національне антикорупційне бюро України».
including the Law of Ukraine"On the National anticorruption Bureau of Ukraine".Як повідомлялося, 12 квітня Національне антикорупційне бюро України направило в Генпрокуратуру України для переправлення компетентним органам Іспанії повний пакет документів, необхідний для початку процедури екстрадиції В.
As reported, on April 12, the National anti-corruption Bureau of Ukraine has sent to the Prosecutor General of Ukraine for the transfer to the competent authorities of Spain a full package of documents required to initiate extradition proceedings I.відповідає вимогам п. 6 ст. 26 Закону“Про Національне антикорупційне бюро України”.
with the Parliamentary procedure, which meets the requirements of the Law“On the National Anticorruption Bureau of Ukraine”.Відповідно до статті 21 Закону"Про Національне антикорупційне бюро України",
According to Article 21 of the Law"On the National Anti-Corruption Bureau of Ukraine",яке наділяло Національне антикорупційне бюро України повноваженням звертатися до суду з позовами про розірвання сумнівних комерційних угод.
which empowered the National Anticorruption Bureau of Ukraine to appeal to the court with claims for the termination of dubious commercial agreements.Нагадаємо, в квітні 2018 року Національне антикорупційне бюро України відкрило два нових провадження про незаконне збагачення
We will remind, in April of 2018, the National anti-corruption Bureau of Ukraine has opened two new production on illicit enrichmentthe Для боротьби з корупцією на вищому рівні українська влада за підтримки міжнародних партнерів створила нові незалежні інституції, такі як Національне антикорупційне бюро(НАБУ) та Спеціалізована антикорупційна прокуратура.
To combat high-level corruption, Ukraine's authorities, supported by international partners, set up new independent institutions, such as the National Anti-Corruption Bureau(NABU) and the Specialized включаючи Національне антикорупційне бюро України
including the National anti-corruption Bureau of UkraineЗа словами громадськості, таке рішення Конституційного суду призведе до закриття як мінімум 50 справ щодо ймовірного незаконного збагачення топ-посадовців, які наразі розслідує Національне антикорупційне бюро.
According to the public, such decision of the Constitutional Court will result in the closure of at least 50 cases of alleged illicit enrichment of top officials which are currently investigated by the National Anti-Corruption Bureau.який дозволить повернути в Закон України«Про Національне антикорупційне бюро» більшість статей, вилучених в ніч перед голосуванням.
2015- was registered in the parliament a bill№1660-D, which will return to the Law of Ukraine“On the National Anti-Corruption Bureau” most of the articles seized the night before the vote.Центральній Азії у намаганнях реформувати національне антикорупційне кримінальне законодавство згідно з вимогами вищезгаданих конвенцій.
Central Asia in their efforts to reform national anti-corruption criminal legislation according to the requirements of the above-mentioned conventions.прокуратура обласного рівня, Національне антикорупційне бюро, тощо).
prosecutors regional level, the National Anti-Corruption Bureau, etc.).включаючи Національне антикорупційне бюро України
including the National anti-corruption Bureau of Ukraineзахист інтересів НАБУ(Національне антикорупційне бюро України)
Національне антикорупційне бюро під процесуальним керівництвом прокурорів САП має провести об'єктивне
The National Anti-Corruption Bureau under Національне антикорупційне бюро України(НАБУ)
The National Anti-corruption Bureau of Ukraine(NABU)Владислав Куценко повідомив, що Національне антикорупційне бюро України(НАБУ)
Vladislav Kutsenko said that the National anticorruption Bureau of Ukraine(NABU)утворюється відповідно до Закону України"Про Національне антикорупційне бюро України" для забезпечення прозорості
is established according to the Law of Ukraine“On the National Anti-corruption Bureau of Ukraine” in order to provide transparencyЄдина українська організація, яка дійсно бореться з корупцією, Національне антикорупційне бюро(НАБУ), зазнала серйозних атак з боку правлячої коаліції в парламенті
The only Ukrainian institution that really fights corruption, the National Anticorruption Bureau(NABU), came under heavy attack from the ruling coalition in parliament
