Приклади вживання Антикорупційне законодавство Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Однак найбільш важливі реформи, які могли б зменшити рівень корупції в Україні, реалізовано так і не було, а ухвалене антикорупційне законодавство поки що не набуло свого значення.
However, the most important reforms that could lower the level of corruption in Ukraine have never been implemented and the anti-corruption legislation that has been adopted has yet to acquire proper significance.відзначивши, що одночасно з цим в Україні буде введено в дію антикорупційне законодавство.
noting that at the same time will be put in place anti-corruption legislation.Зміни в антикорупційному законодавстві».
Compliance with anti-corruption legislation».Зменшити прірву між антикорупційним законодавством, практикою та виконанням.
Close the implementation gap between anti-corruption legislation, practice and enforcement.Аналіз антикорупційного законодавства та міжнародних стандартів у сфері запобігання корупції.
Analysis of anticorruption legislation and international standards in the field of preventing corruption.НАЗК склало проти Загребельської протокол за начебто порушення антикорупційного законодавства.
The NACP filed the protocol against Zagrebelska for allegedly breaking the anti-corruption law.Значну увагу приділятимуть також вивченню антикорупційного законодавства.
Much attention will be also paid to studying anticorruption legislation.Їх основні нормативно-правові акти часто не відповідають чинному антикорупційному законодавству.
Their basic regulations don't often correspond to the current anti-corruption legislation.Що нового в антикорупційному законодавстві?
What's new in the new anti-corruption law?Правова підтримка клієнтів у контексті застосування антикорупційного законодавства та реалізації державної антикорупційної політики;
Legal advising on anti-corruption laws and implementation of state Девід Айрленд, Дотримання антикорупційного законодавства; КМЕФ 2016.
David Ireland, Compliance with anti-bribery laws; KIEF 2016.Директора Департаменту антикорупційного законодавства та законодавства про правосуддя.
Director Department on Anti-corruption Legislation and Консультування щодо дотримання антикорупційного законодавства, включно з FCPA та UK Antibribery Аct.
Counseling regarding compliance with anticorruption legislation, including FCPA and UK Antibribery Аct;Недотримання законодавства(в тому числі порушень трудового та застосовного антикорупційного законодавства);
Non-compliance with legislation(including violations of labor and applicable anti-corruption laws);Це заборонено антикорупційним законодавством.
This is prohibited by the anti-corruption law.Китай Має одне з найсуворіших антикорупційних законодавств.
Australia has some of the toughest anti-immigration laws.Якщо говорити про застосування антикорупційного законодавство, то більшість вважає його таким, що не відповідає міжнародним стандартам, а його застосування компетентними органами- неефективним.
Speaking about the anti-corruption legislation, most of respondents believe that it is not compliant with international standards and its implementation by law enforcement agencies is ineffective.ефективне застосування вимог антикорупційного законодавства України та кращих міжнародних практик у сфері боротьби з корупцією;
effective application of Ukraine's anticorruption legislation requirements and best international practices in the Таким чином, вирішення окресленої колізії в антикорупційному законодавстві має здійснюватися на користь особи»,- сказала Оксана Епель.
Thus, the above mentioned collision in the anti-corruption legislation should be resolved in favor of the individual”, said Oksana Epel.на постійній основі вживає всі визначені антикорупційним законодавством заходи, спрямовані на виявлення
on an ongoing basis takes all anti-corruption legislation measures aimed at detecting
