Приклади вживання Податкове законодавство Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
До 2006 року японське післявоєнне податкове законодавство класифікувало шьочю на два типи-"коруї" та"оцуруї".
Until 2006 Japanese postwar tax law classified shōchū into"kōrui" and"otsurui" types.Податкове законодавство IRS дозволяє навіть орендувати свій будинок на відпустку до 14 днів на рік, не сплачуючи податків на орендний дохід, отриманий з цих днів.
The IRS tax laws even allows you to rent out your vacation home for up to 14 days a year without paying Адже їхнє податкове законодавство, політика і адміністративна практика призводять
Their tax legislation, policies and administrative practices resultПодаткове законодавство, як і всі демократичні інститути,
The tax law, like all democratic institutions,Наприклад, податкове законодавство США і штату Флорида може вимагати від Фонду зберігати контактну інформацію
For example, tax laws in the United States and the State of California may require LAHM to keep contact informationНа думку цілого ряду зарубіжних експертів, податкове законодавство України було і залишається одним з найбільш складних,
Foreign experts believe that tax legislation of Ukraine has been and is still one of the most complex,Як податкове законодавство відіграє важливу роль у бізнесі
As tax law plays an important role in both businessГромадська думка, держава і законодавці, а також податкове законодавство розглядають виробниче устаткування в якості джерела постійного доходу.
Public opinion, governments and legislators, and the tax laws look upon a business outfit as a source of permanent revenue.Російське податкове законодавство передбачає для підприємців,
Russian tax legislation provides for entrepreneurs,Податкове законодавство IRS дозволяє навіть орендувати свій будинок на відпустку до 14 днів на рік, не сплачуючи податків на орендний дохід.
The tax law even allows you to rent out your vacation home for up to 14 days a year without paying завершити відкриття доступу до геологічної інформації і стабілізувати податкове законодавство.
finalise accessibility of geological information, and stabilise tax legislation.Кожного року законодавчі органи впроваджують в податкове законодавство багато корисних, але також складних змін,
Every year, legislative authorities introduce many favorable but also complicated changes in tax law, which not only distress the average citizen,економісту необхідно знати бухгалтерський облік і податкове законодавство, бути впевненим користувачем ПК
the economist needs to know accounting and tax laws, to be a confident PC userПодаткове законодавство Це поле спирається на відмінну репутацію диплома про вищу Школи в податковому законодавстві,
Tax Law This field builds on the excellent reputation of the School's Higher Diploma in За останні три роки 115 країн вже почали введення Плану BEPS в національне податкове законодавство.
Over the last three years, 115 countries have already launched the implementation of the BEPS Action Plan into their domestic tax laws.Випускники повинні мати змогу майстерно застосовувати міжнародне податкове законодавство у професійній корпоративній,
Graduates should be in a position to skillfully apply international tax law in professional corporate,банкрутство, податкове законодавство або будь-яку іншу галузі права, що їх обирає.
bankruptcy, tax law or any other area of Мінська щодо інтеграції в рамках Союзної держави охоплює такі сфери економіки, як податкове законодавство, фінансову, бюджетну, кредитно-грошову політику.
Minsk's integration program within the Union State covers such areas of the economy as tax law, financial, budgetary, monetary policy.Програма Москви і Мінська щодо інтеграції в рамках Союзної держави охоплює такі сфери економіки, як податкове законодавство, фінансова, бюджетна, кредитно-грошова політика.
Moscow and Minsk's integration program within the Union State covers such areas of the economy as tax law, financial, budgetary, monetary policy.Детальний огляд про суттєві зміни в податковому законодавстві в 2016 році читайте в нашій статті Податкове законодавство 2016.
A detailed review of significant changes in 
