LABOR LAWS - переклад на Українською

developing countries, labor laws mandating a minimum age for work have enabled the child labor rate to plummet for more than a century.

що розвиваються трудове законодавство, що передбачає мінімальний вік для роботи, дозволило знизити рівень дитячої праці протягом більш ніж сторіччя.

In his campaign for the presidency, Macron promised to reduce public spending and overhaul the country's labor laws.

Макрон під час своєї кампанії за президентство пообіцяв скоротити державні витрати та переробити трудове законодавство.

it is better not to contact with an employer who ignores labor laws in the job advert already.

з роботодавцем, який вже в оголошенні про вакансію ігнорує трудове законодавство, краще не зв'язуватись взагалі.

Similarly, governments don't enact intelligent environmental and labor laws just because politicians wake up one day.

Так само уряд не прийме інтелектуальні екологічне і трудове законодавства тільки через те, що так вирішить хтось з політиків, прокинувшись одного дня.

Labor laws establish the legal equality of men

Закон про працю забезпечує правову рівноправність між чоловіком

guarantees to employees set by the labor laws.

гарантій працівників, встановлених трудовим законодавством.

Then if labor laws alter in those countries and stricter rules govern

Потім, якщо закони праці у таких країнах змінюються на користь працівників,

So, if the owner refuses to permit officials that enforce labor laws, he will be punished for 9600 UAH.

Так, якщо підприємець відмовить у допуску чиновникам, які стежать за виконанням трудового законодавства, його покарають на 9600 грн.

stop the employer from violating labor laws.

зупиняє роботодавця від порушення трудових законів.

If unpopular measures such as abolishing the wealth tax and liberalizing labor laws can bring economic growth

Якщо непопулярні заходи, такі як скасування податку на багатство та лібералізація трудового законодавства, можуть призвести до економічного зростання

As of 2008, the Central Government has introduced new labor laws, environmental and new regulations to reduce pollution, industrial disputes,

У 2008 році центральний уряд ввів нові закони про працю, охорону навколишнього середовища і нові правила для зменшення забруднення,

change labor laws, simplifying the opportunity to lobby certain industries that are of interest to those who are not even in the country.

на куплю-продаж землі, зміна трудового законодавства, т. е, спростити можливості і лобіювати окремі галузі, вигідні тим, що в Україні навіть не знаходяться.

But in countries that have tight labor laws, the initial costs of setting up such a system act as a major obstacle to creating a country-wide network of training options.

А в країнах, які мають жорсткі закони про працю, початкові витрати на створення такої системи виступають головною перешкодою на шляху створення мережі навчальних потужностей по всій країні.

In 1999, French labor laws were changed,

Року французьке трудове право змінили, й воно вимагало- вимагало,

Since the fines for violating labor laws have been in place since March 2015,

Оскільки штрафи за порушення трудового законодавства застосовуються з березня 2015 року,

In the past, such matters as child labor laws, and women's suffrage were first effectively promulgated by candidates of minority parties such as the Socialist

В минулому такі питання, як закони про дитячу працю, і жіночого виборчого права вперше були ефективно оприлюднені кандидатів партій меншини,

payment for which should be carried according to the labor laws;

оплата за які здійснюється відповідно до трудового законодавства.

food supplies, labor laws and places to rest.

запаси продуктів, трудове законодавство і місця для відпочинку.

Reforming child labor laws and creating new laws that would enforce a minimum working age,

Реформування законів про дитячу працю і створення нових законів, які б забезпечити дотримання мінімального трудового віку,

Due to child labor laws in California restricting the amount of time children can be filmed in a day,

Завдяки законам про дитяче працевлаштування в Каліфорнії, що обмежують кількість часу, за якими можна використовувати дітей на зйомках за одну добу, робота із близнюками