ТРУДОВА МІГРАЦІЯ - переклад на Англійською

• labor migration
• labour migration

Приклади вживання Трудова міграція Українська мовою та їх переклад на Англійською

Важливе питання- чи триватиме трудова міграція у формі чистого відпливу працівників з України.
An important question is hence whether labour migration is likely to continue as a net outflow of workers from Ukraine.

Трудова міграція регулюється на основі державної політики Республіки Молдова щодо використання трудових ресурсів.
Labour immigration is regulated on the basis of the Republic of Moldova state policy in the domain of human resources use.

основною причиною цього є саме трудова міграція.
which will be mainly caused by labour migration.

Як бачите, найчастіше причиною стає трудова міграція до великих міст України.
As you can see, more often movings are caused by labor migration to the big cities of Ukraine.

Міжнародна трудова міграція по праву визнана одним з найбільш знакових явищ у світі, наслідки якого нерідко
International labor migration is rightly recognized as one of the most iconic phenomena in the world,

Шенгенська зона, трудова міграція, стандартизація за системою ЄС,
The Sсhengen area, labor migration, standartization according to EC system,

Трудова міграція як загальноприйнятий економічний механізм поєднання попиту на робочу силу
Labour migration as a common economic mechanism for combining labor demand

В Індії внутрішня трудова міграція вибухнула з 1990-х років,
In India, internal labor migration has exploded since the 1990s,

потенційна трудова міграція, інституційна гармонізація і т. д.
potential labour migration, institutional harmonization etc.

Навпаки, трудова міграція до країн Європейського Союзу привертає набагато більше уваги завдяки не тільки її значним розмірам,
In contrast, labor migration to the countries of the European Union receives much more attention, thanks not only

можливостей державного кордону(транскордонна торгівля, трудова міграція, неналежне врядування,
opportunities of the state border(cross-border trade, labor migration, improper governance,

Трудова міграція з України уповільнилася у 2019 році, але не ясно, чи це є загальним уповільненням міграції- можливо,
There is evidence that interest in labour migration from Ukraine slowed down in 2019, but it is unclear whether this translates into an overall slowdown of

під тиском зовнішніх чинників, таких як християнська доктрина, трудова міграція та економічна незалежність,
as a result of external factors such as the Christian doctrine, migrant labour and economic independence,

про роботу за кордоном, та з'ясував, які загрози несе трудова міграція, і як повернути заробітчан до України.
has found out what threats are born by labor migration and how to return workers to Ukraine.

вимушена трудова міграція населення в пошуках матеріального забезпечення родини,
forced labor migration in search of material security for the family,

Індустрія 4. 0, трудова міграція, політична нестабільність,
Industry 4.0, labour migration, political instability,

економічного аналізу Національного банку України Сергій Ніколайчук заявив, що трудова міграція з України буде залишатися високою ще 2-3 роки
economic analysis department of the National Bank of Ukraine Serhiy Nikolaichuk said that labor migration from Ukraine would remain high for another 2-3 years

Міжнародна трудова міграція.
International Labour Migration.

Як трудова міграція змінює Україну.
How labor migration is changing Ukraine.

Трудова міграція в Осло.
Final Workshop in Oslo.