МІГРАЦІЯ ТА - переклад на Англійською

• migration and

Приклади вживання Міграція та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Здійснювати підготовку, міграцію та управління базами даних у хмарі.
Provision, migrate and manage databases in the cloud.

Lattelecom має 15-річний досвід у сфері впровадження, міграції та підтримки систем.
Lattelecom has 15 years of experience in implementing, migrating and supporting systems.

Але складну внутрішню міграцію та інші негаразди можна,
But the complicated internal migration and other problems can,

Конституція МОМ визнає зв'язок між міграцією та економічним, соціальним
The IOM Constitution recognizes the link between migration and economic, social

Очевидно, що переклад може бути пов'язаний з обміном, міграцією та мобільністю- термінами, що являють собою сутність глобалізації.
Translation may be obviously linked to exchanges, migration and mobility, terms which are the essence of globalization.

Його мета- припинити нелегальну міграцію та наркотрафік, а отже, посилити безпеку країни.
The main goal of this project is to stop illegal migration and drug traffic, and therefore, to strengthen the country's security.

шепочучи ідеї про вигнання, міграцію та кохання….
fizzing with ideas on exile, migration and love….

включаючи релігію та глобалізацію, міграцію та релігійний плюралізм,
including religion and globalization, migration and religious pluralism,

ВИЗНАЮЧИ, що спрощення візового режиму не повинно призвести до нелегальної міграції, та надаючи особливу увагу питанням безпеки й реадмісії;
Recognizing that visa facilitation should not lead to illegal migration and paying special attention to security and readmission;

зміну клімату, міграцію та урбанізацію.
climate change, migration and urbanisation.

ВИЗНАЮЧИ, що спрощення візового режиму не повинно призвести до нелегальної міграції, та надаючи особливу увагу питанням безпеки й реадмісії;
RECOGNISING that this facilitation should not lead to illegal migration and paying special attention to security and readmission.

рибальство виснажує прибережні ресурси, зміна клімату зумовлює міграцію та захист кордонів.
fishing depletes coastal resources, climate change forces migration and protecting borders rises in importance.

Нещодавно мережа Карітас розпочала серію публікацій про міцний зв'язок між міграцією та розвитком під назвою«Спільний дім».
The Caritas network recently launched a series of publications on the strong links between migration and development, entitled“Common Home”.

У 2015 році спостерігався період зниження, спричинений, скоріш за все, внутрішньою міграцією та проблемами через війну на сході України
There was a period of decline in 2015, which was most likely caused by internal migration and disruption due to the war in the east of Ukraine

програма включає оточення, міграцію та Brexit, а також освіту, технології та здоров'я.
the programme includes the enviroment, migration and Brexit as well as education, technology and health.

налаштуємо автоматізацію, міграцію та всі необхідні сервіси.
automation, migration and all the related services easy for you.

міжнародну міграцію та закономірності конверсії.
international migration and patterns in conversion.

служила плацдармом для міграцій та завоювань.
has served as an avenue for migration and conquest.

регулярній і відповідальній міграції та мобільності людей, у тому числі шляхом здійснення планової і добре керованої міграційної політики.
orderly mobility and migration of people, through implementing well-planned migration policies.

смертністю, міграцією та іншими факторами, впливають на кожен аспект людського,
fertility and mortality and migration influence every aspect of human,