Приклади вживання Labor migration Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
will allow to stop labor migration.
This is a demographic crisis, labor migration, shadow employment
But growth in the tertiary sector of the economy can only be achieved by stopping labor migration and reviving existing industrial potential.
Але досягти зростання в третинному секторі економіки можна лише за рахунок припинення трудової міграції і реанімування чинного індустріального потенціалу.Central and local authorities within their powers take measures to prevent illegal foreign labor migration.
Центральні та місцеві органи виконавчої влади у межах своїх повноважень вживають заходів із запобігання незаконній зовнішній трудовій міграції.At the end of December last year, representatives of the ruling party decided to put a bullet on the issue of labor migration.
В кінці грудня минулого року представники правлячих партією вирішили поставити жирну крапку у вирішенні питання про трудову міграцію.However, even in spite of political aspects, labor migration has a positive impact on the economies of host countries.
Утім, навіть попри політичні аспекти, трудова міграція позитивно впливає на економіку країн, які приймають.protect the country from labor migration.
щоб захиститися від трудової міграції.The georaphic focus and level of participation of different regions of Ukraine in labor migration, revealed the reasons for this distribution were investigated.
Досліджена географічна спрямованість та рівень участі різних регіонів України у трудовій міграції, виявлено причини такого розподілу.Labor migration is one of the varieties of migration,
Трудова міграція- один з різновидів German will be the best choice for labor migration.
німецька буде оптимальним вибором для трудової міграції.November 19 2013 Upon initiative of Oleh Pankevych committee hearings on labor migration in context of European integration will be held.
Листопада 2013 З ініціятиви Олега Панькевича відбудуться комітетські слухання про трудову міграцію в контексті евроінтеграції.At the beginning of this year, the Ukrainian National Bank noted that mass labor migration of citizens is one of the significant threatening factors for the Ukrainian state.
На початку цього року український Національний банк відзначив, що масова трудова міграція громадян- це один із значущих загрозливих чинників для української держави.Міграційний питання: які показники заробітної плати можуть призупинити трудову міграцію українських громадян?among Ukrainians coming to Poland, labor migration prevails.
котрі приїжджають до Польщі, переважає трудова міграція.the western regions of Ukraine, more than other regions, experience shortages of personnel through labor migration to European countries.
наразі західні області України більше за інші регіони відчувають дефіцит кадрів через трудову міграцію в країни Європи.types of international migration, the labor migration has been growing most rapidly during the last decades.
форм міжнародної For economic reasons distinguish labor migration(job search)
За економічними причинами розрізняють трудові міграції(пошук роботи)Under the economic factors distinguish labor migration(job search)
Під економічними причинами розрізняють трудові міграції(пошук роботи)Notwithstanding the gains from labor migration, the negative consequences from it are prevalent and pose serious risks
Незважаючи на певні плюси від міграції трудових ресурсів, негативні наслідки від неї превалюютьhumanitarian and military cooperation, labor migration, international tourism.
гуманітарне та військове співробітництво, міграцію трудових ресурсів, міжнародний туризм.
