MIGRATION POLICY - переклад на Українською

The government is continuing to finance the system without it being linked with border and migration policy;

Уряд продовжує фінансувати цю систему без взаємозв'язку з прикордонною та міграційною політикою;

Figure 3 The disagreement with Marine Le Pen on migration policy across treatments conditional on past voting behavior and demographics.

Незгода з Марін Ле Пен по питаннях міграційної політики, з поправкою на попередні виборчі уподобання та демографічні чинники.

Andrii Solodko- migration policy analyst at the CEDOS think tank,

Андрій Солодько- аналітик з міграційної політики в аналітичному центрі CEDOS, магістр міжнародного права

For example, Moscow actively supports Budapest's selfish position when it opposes the migration policy of the European Union,

Так, вона активно підтримує егоїстичну позицію Будапешта, коли той виступає проти міграційної політики Європейського Союзу,

a vocal critic of Merkel's migration policy since 2015.

який є критиком політики міграції Меркель з 2015 року.

political foundations of Ukraine's migration policy, 8 million EUR to strengthen effectiveness of migration services,

політичних основ міграційної політики України виділять 4 млн євро, на посилення ефективності

The vouchers are issued by the regional workplaces of the Department for Asylum and Migration Policy of the MI of the CR and their contacts are

Талони видають крайові відділення Відділу з питань надання притулку та міграційної політики МВС ЧР. Контакти на них наведені на цих веб-сторінках

Trump during the election campaign promised to conduct a more stringent migration policy and strengthen border control,

Трамп ще під час виборчої кампанії пообіцяв проводити жорсткішу міграційну політику та посилити прикордонний контроль,

approaches to the implementation of the reforms of criminal justice, migration policy and education, as well as amendments to the labor legislation.

підходах до реалізації реформи кримінального судочинства, міграційної політики та сфери освіти, а також внесення змін до законодавства про працю.

Martijn Ingmar Haas made a presentation on the migration policy of the European Union,

Мартайн Інгмар Хаас виступив з презентацією на тему«Міграційна політика Європейського Союзу»,

proposed to tighten the migration policy.

які запропонували посилити міграційну політику.

Interior of the CR, the Department of Asylum and Migration Policy, and it replaces the long-term visa

Департамент з питань надання притулку та міграційної політики, і вона заміняє довгострокову візу

recruiting foreign students, even after the migration policy agenda of the new government has change significantly, is still one

рекрутувати іноземних студентів навіть після значних змін у міграційній політиці нового уряду лишається одним із найважливіших питань на порядку денному Міністерства науки

In Chapter 4,«EU Migration Policy at the Present Stage»

У Розділі 4«Міграційна політика ЄС на сучасному етапі»

further weaken efforts for a migration policy deal for the entire European Union.

ще більше послабити зусилля, спрямовані на спільну міграційну політику для всього ЄС.

to a job for which the Department for Asylum and Migration Policy of the Ministry of the Interior granted its consent in connection with changing employer or job.

для якої Департамент з питань надання притулку та міграційної політики Міністерства Внутрішніх справ дав свою згоду в зв'язку зі зміною роботодавця.

Europe without Barriers” analysed the latest changes in the visa and migration policy of Ukraine, the introduction of biometric data collection on the border

Європа без бар'єрів” проаналізувала останні зміни у візово-міграційній політиці України, запровадження фіксації біометричних даних на кордоні

responsible and sustainable migration policy, respecting worldwide norms;

відповідальна та стійка міграційна політика з повагою до міжнародних норм;

to bolster support for her party, harshly criticizing Chancellor Angela Merkel's open door migration policy and calling for greater controls.

однак вона користувалася кризою біженців для підтримки своєї партії, жорстко критикуючи міграційну політику відкритих дверей канцлерки Німеччини Ангели Меркель та закликаючи до більшого контролю.

Distinguished Senior Fellow and President Emeritus of Migration Policy Institute new perspectives for a new European migration policy will be illustrated.

заслужений старший науковий співробітник і почесний президент Інституту міграційної політики Димитрій Пападеметріу, будуть проілюстровані нові перспективи для нової європейської міграційної політики.