Приклади вживання Ринку праці Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
забезпеченні гнучкого ринку праці, приватизації державних компаній
Doing Business також вимірює«Регулювання ринку праці»- показник, який в цьому році не входить до рейтингу.
Doing business” study also measures labor-market regulation- factor that was not included into the ranking this year.вони могли сьогодні бути конкурентноздатними на сучасному ринку праці.
they can stand out in today's competitive jobs market.Щороку відомі лектори з усього світу вчать студентів з більш ніж 30 країн, з тим щоб підготувати їх до вирішення проблем європейського та міжнародного ринку праці.
Each year, renowned lecturers from all over the world come to teach students from over 30 countries to prepare them for the challenges of the European and international job market.Анін“Безперервне зростання працевлаштування в секторі поновлюваних джерел істотне, оскільки стоїть в опозиції до ринку праці в цілому енергетичному секторі.
Anin“Continuous growth of employment in renewable significant sector as standing in opposition to the work market in the whole energy sector.Громадські роботи найменш ефективні для забезпечення роботою на слабкому ринку праці, де існує високий рівень безробіття”.
Workfare is least effective in getting people into jobs in weak labour markets where unemployment is high.".Завдяки реформам ринку праці, запровадженим у 2000-х роках,
Thanks to labour-market reforms introduced during the 2000s,Вони потребують радше таких інститутів ринку праці, які захищають і розширюють можливості працівників,
Rather, they require labor-market institutions that protect and empower workers,економіки є цінним паспорт на ринку праці.
Economics are a valuable passport to the work market.особливо з регулярними новинами про зміни ринку праці.
terrifying- especially with regular news about changing job markets.підприємницькі навички для ринку праці сьогодні та завтра.
entrepreneurial skills for the job markets of today and tomorrow.Що більше країн-членів вирішують зняти обмеження на доступ до їхнього ринку праці для болгарських та румунських робітників.
Four more EU countries lift restrictions on access to their job markets for Bulgarian and Romanian workers.Паралельно чоловіків витісняють жінки на ринку праці, де все більше домінує сфера послуг,
At the same time, men were being displaced by women in a labor market increasingly dominated by service industries,Метою статті є дослідження структурних диспропорцій ринку праці України за допомогою структурно-динамічного аналізу.
Разом з тим на ринку праці поряд з державними службами зайнятості функціонує велика кількість приватних посередницьких фірм,
At Проаналізовано стан ринку праці в прикордонних регіонах України як фактора, що стимулює розвиток міграційних процесів.
Зміст цієї програми ідеально відповідає потребам ринку праці, тоді як його доставка базується на сучасних методах навчання в бізнесі та менеджменті.-.
The content of this programme is a perfect match for labor market needs, while its delivery is based on modern teaching methods in business and management.-.Демократи 66 є також ініціатором підвищення гнучкості ринку праці і скорочення податків для нижчого
Американські експерти розробили прогноз розвитку ринку праці в США до кінця століття
The American experts, making the forecast Таким чином, сучасне державне регулювання ринку праці являє собою комплекс економічних,
Thus, 
