РИНКУ ЗЕМЛІ - переклад на Англійською

• land market
• of the market of the earth
• land markets

Приклади вживання Ринку землі Українська мовою та їх переклад на Англійською

може стати основою для незалежної оцінки землі у випадку запуску ринку землі.
may be used as the basis for independent land evaluation in case of a land market launch.

аграрну Україну роблять конкурентною низькі зарплати та відсутність ринку землі.
agrarian Ukraine is becoming competitive because of low salaries and the absence of a land market.

контролю за процесами, які відбуватимуться на ринку землі.
control over the processes that will occur in the land market.

уряд нарешті впритул підійшов до створення ринку землі.
the fact that government came close to the creation of land market.

Грудня представники аграрного сектору розпочали безстрокову акцію протесту під Радою проти відкриття ринку землі.
Representatives of the agricultural sector begin on Wednesday, December 4, termless protest action under the Verkhovna Rada against the opening of a land market.

Чиновники і лобісти великих корпорацій намагаються маніпулювати питанням ринку землі через небезпечні законодавчі ініціативи.
Officials and lobbyists of large corporations try to manipulate the issue of land market through the dangerous legislative initiatives.

вартість оренди почала зростати одразу після відкриття ринку землі в 1990-х.
land rate started growing right after the market for land was opened up in the 1990s.

Також на цьому етапі Уряд виступає категорично проти продажу землі іноземцям та відкриття ринку землі для юридичних осіб.
Also, at this stage, the government speaks out against the selling of lands to the foreigners, and the opening of a land market for legal entities.

Ua повідомив про можливість відставки Верещук ще 13 листопада, коли вона відмовилася підтримати запуск ринку землі, на якому наполягає уряд.
Ua reported that Vereshchuk may resign back on 13 November when she refused to support the launch of the farmland market, on which the government insists.

Держава вже на першому етапі отримає прибуток від запровадження ринку землі до 7-8 млрд. доларів.
The state is already in the first phase will profit from the introduction of a land market in 7-8 billion.

І різні оцінки говорять про те, що чинна ситуація з відсутністю ринку землі знижує український ВВП приблизно на один відсоток.
Different estimates suggest that today's situation with a lack of a land market reduces Ukraine's GDP by about 1%.

Останні місяці Україна жваво обговорює питання скасування мораторію на продаж сільськогосподарських земель та відкриття ринку землі.
In recent months, Ukraine has been actively discussing the lifting of the moratorium on the sale of agricultural land and the opening of a land market.

в будь-якому випадку на засіданні фракції у понеділок планується обговорення законодавчих ініціатив щодо запровадження ринку землі.
at the faction meeting on Monday will discuss legislative initiatives regarding the introduction of a land market.

Україна все ще не готова говорити про впровадження вільного ринку землі.
Ukraine is not ready to talk about introducing free markets for land.

Невирішення питання Ukrlandfarming завдасть шкоди не тільки агросектору, а й ринку землі та взагалі Україні.
Unsolved problem of Ukrlandfarming will cause harm not only to the agricultural sector but also to the land market and Ukraine in general.

Так, у фінальній версії законопроєкту доступ іноземців до ринку землі можливий лише після референдуму, росіяни не зможуть
The final version of the bill envisages that access for foreigners to the land market will be possible only after the referendum,

Після того, як визначитеся, Ви перестанете розглядати половину пропозицій на ринку землі і витрачати на це свій час- досить буде запитати продавця«яка категорія землі і її призначення?».
Once defined, you will no longer be considered half of the proposals on the land market and spend their time- is enough to ask the seller"what category of land and its purpose?".

тоді буде чітко зрозуміло, що є підґрунтя для введення ринку землі.
then it will be accurately clear that there are bases for introduction of the market of the earth.

Отримані результати не лише ілюструють вплив партій на формування думки громадян щодо ринку землі, але й показують, що через конфліктну інформацію, яка надходить з різних джерел, українці часом роблять суперечливі висновки.
The results obtained not only illustrate the influence of political parties on the formation of citizens' opinions about the land market, but also show that the Ukrainians sometimes make contradictory conclusions due to conflicting information coming from different sources.

на рівні 3,5% у 2018 році, але за умови, якщо реформи у сферах протидії корупції, створення ринку землі, державних банків
economic growth is projected at 3.5 percent in 2018 if pending reforms in anticorruption, land markets, state-owned banks,