РИНКУ НЕРУХОМОСТІ - переклад на Англійською

• real estate market
• property market
• housing market

Приклади вживання Ринку нерухомості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що це може означати на практиці для операторів ринку нерухомості таких, як, наприклад, торговельні
What might this mean in practice for operators of real estate market such as, for example,

Одним із ключових чинників розвитку ринку нерухомості в Україні є професіоналізм людей, що працюють у цій сфері- архітекторів, інженерів, будівельників.
One of the key development factors of real estate market in Ukraine is the competence of experts who work in this field, these are architects, engineers, and builders.

Актуальні та свіжі новини ринку нерухомості в областях, тенденції
Relevant and recent news in the real estate market in the areas, trends

Основною проблемою, яка буде перешкоджати розвитку ринку нерухомості в 2011 р., стане недовіра банків
The main problem that will hinder the development of the property market in 2011, will be distrust of banks

Що це може означати на практиці для операторів ринку нерухомості таких, як, наприклад, торговельні
What does this mean in practice for operators of real estate market such as, for example,

Рецесія та колапс ринку нерухомості у США примушує багатьох американців переїжджати у пошуках роботи та більш доступного місця проживання.
The recession and collapse of the housing industry in the United States is causing many Americans to move in search of jobs and a cheaper place to live.

Обсяг пропозиції на ринку нерухомості Криму зріс до позначки 5847 пунктів(+ 16%).
The volume of supply in the market of real estate of Crimea has increased to the level of 5847 points(+ 16%).

В нашому матеріалі ми вирішили розглянути актуальні тенденції ринку нерухомості у двох популярних напрямах- житловому та офісному.
In this article, we decided to consider the current trends in the real estate market in two popular destinations- residential and office.

На ринку нерухомості, де спостерігається зростання цін,
In a real estate market where home prices are rising,

Незважаючи на деяке пожвавлення ринку нерухомості в містах-супутниках Києва,
Despite some recovery of real estate market in satellite town of Kiev,

Аналітики пояснюють зростання купівельної активності як відновленням ринку нерухомості в цілому, так і притоком іноземців, які бажають придбати об'єкти в столиці Естонії.
Analysts attribute the growth of consumer activity as the restoration of the property market as a whole, and the influx of foreigners wishing to purchase items in the capital of Estonia.

Інвестиції на ринку нерухомості завжди вважаються розумним ходом для тих, у кого є вільна кругленька сума. Купіть маленьку квартиру.
Investing in the property market has always been regarded as a smart move for those of us with a little spare cash hanging about.

Перше місце за результатами дослідження систем продажу ринку нерухомості Києва та Київської області у 2016 році.
The first place by results of a study of real estate market sales systems in Kyiv and Kyiv region in 2016.

Багато експерти ринку нерухомості вважають планування квартир в сталінських будинках безнадійно застарілою.
Many experts in the real estate market consider the layout of apartments in Stalinist homes hopelessly outdated.

Інвестори ринку нерухомості стають новими прихильниками програми кількісного пом'якшення(QE)
Investors in the real estate market become new supporters of the quantitative easing program(QE)

На стан ринку нерухомості Криму впливають негативні очікування, пов'язані з погіршенням стану російської економіки.
On the state of the market real estate of Crimea affect negative expectations related to the deterioration of the Russian economy.

Фіксовану суму брокер вважаються хребту ринку нерухомості сьогодні з вирощування використання списку на MLS послуг, що надаються на них.
Flat fee broker are considered a back bone of real estate market today with growing use of list on MLS services rendered by them.

Тенденції на ринку нерухомості в Тбілісі у першій половині 2019 року, за даними аналітиків TBC Capital, наступні.
Tendencies on the market of real estate in Tbilisi in the 1st half of 2019 according to the data of analysts of TBC Capital are the followings.

економічні процеси минулого 2010 дали надію учасникам ринку нерухомості, що повернення до докризової ситуації вже не відбудеться.
economic processes of the past in 2010 gave hope to the real estate market participants that a return to pre-crisis situation will not happen.

Деталізовані дослідження сегментів ринку нерухомості, міст та регіонів України,
Detailed research of real estate market segments, cities