УЧАСНИКІВ РИНКУ - переклад на Англійською

• market participants
• market players
• involved in the marketplace
• market entrants

Приклади вживання Учасників ринку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зниження ставок можна чекати тільки після стабілізації економічної ситуації в країні",- говорить один з учасників ринку.
Lowering rates can be expected only after the stabilization of the economic situation in the country,"- says one of the market participants.

Наприклад, звіт, представлений на малюнку 4, відображає статистику дій учасників ринку по швейцарському франку(виділено синьою лінією).
For example, the report presented in Figure 4 shows the statistics of the market participants' actions on Swiss franc(marked with the blue line).

гнучкістю та відкритістю учасників ринку.
flexibility and openness of marketing participants.

також їх вміст повалило учасників ринку в певний шок.
as well as their contents, shocked the market participants.

Пріоритетним завданням нашої організації є сприяння зростанню рівня обізнаності учасників ринку щодо визначення інтелектуальними активами результатів творчої праці.
That is why the priority of our organization is to promote awareness among the market participants, so they determine the results of their creative work as intellectual assets.

для таких груп зацікавлених сторін, що представляють учасників ринку щодо безпеки машин.
for the following stakeholder groups representing the market players with regard to machinery safety.

З негативного- є багато технічних моментів, які на думку самих учасників ринку погано опрацьовані.
About the negative aspects- there are many technical issues that, in the opinion of the market participants themselves, are poorly designed.

платформа для діалогу учасників ринку, каталоги, оголошення,
a platform for dialogue of market participants, catalogs, ads,

просування інтересів кожного учасника об'єднання, а також всіх учасників ринку в цілому.
put forward interests of each participant of the union, and all participants of the market.

визначається уподобаннями і очікуваннями учасників ринку.
is determined by the preferences and expectations of the market participants.

решта 60%- після опитування експертів та анкетування учасників ринку.
60%- after expert surveys and questionnaires of the market participants.

отримав позитивний фідбек від учасників ринку.
received positive feedback from the market participants.

Розвиток ресторанної галузі і сфери гостинності з ціллю підвищення конкурентоздатності учасників ринку та інформування споживачів про якість ресторанів в Україні.
Development of the restaurant hospitality industry for the purpose of increasing the competitive level of market players and informing consumers of quality of Ukrainian restaurants.

наглядові функції за діяльністю суб'єктів у певній сфері з держави на самих учасників ринку.
supervisory functions over the activities of entities in a certain area from the state to the market participants themselves.

відповідальності відповідальних органів влади та різних учасників ринку.
responsibilities of competent authorities and different players in the market.

формуються ринкові справедливі ціни для кожного з учасників ринку.
market fair prices are developed for each of the market participants.

Асоціація ґрунтується на засадах відкритого членства- повного для професійних учасників ринку та асоційованого для нелізингових компаній.
UUL is based on the principles of the opened membership: full- for professional participants of the market and associated- for non-leasing companies.

Однак варто зазначити, що НФА не тільки несе відповідальність за цілісність фінансових ринків, а й за учасників ринку цих ринків..
It is, however, worth noting that the NFA is not only responsible for the integrity of the financial markets but also for the market participants in these markets..

формування консенсусу учасників ринку з ключових питань його розвитку.
elaboration of consensus between market participants on the key issues of its development.

забезпечує певність учасників ринку.
provides confidence to the market participants.