УЧАСНИКІВ ДОСЛІДЖЕННЯ - переклад на Англійською

• study participants
• research participants
• of the survey participants
• trial participants

Приклади вживання Учасників дослідження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ii інформування учасників дослідження або за необхідності їхніх представників про нові досягнення або дані;
Ii research participants, or if applicable their representatives, need to be informed of the developments or events;

У всіх учасників дослідження середній індекс маси тіла(ІМТ)
All the trial participants had an average body mass index(BMI)

Паралельно з цим фахівці опитали учасників дослідження, з'ясувавши, як часто вони займаються спортом протягом тижня
In parallel, the specialists interviewed study participants, finding out how often they do sports during the week

дотримання етичних стандартів і захист прав учасників дослідження на добровільність, анонімність та конфіденційність.
analysis of survey data the ethical standards and the protection of research participants' rights, in terms of voluntariness, anonymity and confidentiality, are provided.

Усіх учасників дослідження особисто оглянув доктор Крістофер Р. Джонс,
All study participants were personally seen by Christopher R Jones,

В учасників дослідження була відсутня одна з двох копій гену PAX5, тобто була тільки версія з мутацією.
In all study participants, one of the two copies of the PAX5 gene was missing, leaving only the mutated version.….

інші фактори ризику раку молочної залози була зібрана з учасників дослідження в ході особистих інтерв'ю.
other breast cancer risk factors were collected from the study participants through in-person interviews.

Дослідження вчені використовували датчик результати з 70% учасників дослідження, розробки прогнозної моделі,
The research team used the sensor results from 70% of the study participants to develop a predictive model,

Середній вік учасників дослідження становив 53, 5 року,
The average age of study participants was 53.5 years

Учасників дослідження оцінювали за рівнем прозорості інформації
Participants of the study were assessed by the level of transparency of information

З настанням темряви жоден з учасників дослідження не вклався спати- точно так само відбувається в містах, освітлених штучним світлом.
None of the study participants went to bed after dark- just like in the cities with artificial lighting.

Один дослідник навіть наздогнав учасників дослідження 18 місяцями пізніше
One researcher even caught up with study participants 18 months later

Три чверті учасників дослідження настільки стурбовані станом свого здоров'я,
Three-quarters of the participants in the study are so concerned about their health,

Велика кількість людей(одна третина учасників дослідження) читає дітям казки з мобільних телефонів;
Large numbers of people(one third of study participants) read stories to children from mobile phones;

Ніхто з учасників дослідження не лягав спати з настанням темряви- зовсім як у містах з штучним освітленням.
None of the study participants went to bed after dark- just like in the cities with artificial lighting.

Як виявилося, з усіх учасників дослідження раком підшлункової залози захворів 151 чоловік.
As it turned out, of all participants in the study of pancreatic cancer, 151 people were ill.

Насправді 88 відсотків учасників дослідження стверджували, що вони мають мрії
Of the study's participants claimed to have dreams or visions that felt

Результати сканувань учасників дослідження також дозволили науковцям точно визначити об'єм крові, який накачувався їхнім серцем з кожним серцебиттям.
Participants in the study underwent heart scans that allowed the researchers to precisely work out the volume of blood that was pumped by their heart with every heartbeat.

Середній вік учасників дослідження становив 53, 5 року,
The average age of study participants was 53.5 years old

Учасників дослідження було протестовано на ВІЛ-інфекцію із числа секс-працівників з 27 міст усіх регіонах України,
Survey participants from among SW population were tested for HIV in 27 cities from all the regions of Ukraine,