УЧАСНИКІВ ПРОЕКТУ - переклад на Англійською

• project participants
• participating in the project
• members of the project

Приклади вживання Учасників проекту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Форум«Горизонти спадщини» 2020- об'єднає усіх учасників проекту та гравців екосистеми культурної спадщини всієї України та ЄС.
Forum“Heritage Horizons 2020” will bring together all project participants and players in the cultural heritage ecosystem from all over Ukraine and the EU.

зростаючу популярність двоє учасників проекту- Вуді ван Ейден
growing popularity, two members of the project- Woody van Eyden

А зустріч учасників проекту ERASMUS+"Удосконалення практико-орієнтованої підготовки викладачів професійної освіти і навчання ITE-VET" в Івано-Франківську.
Th meeting of ERASMUS+ project participants"Improvement of practical training of teachers of vocational education and training ITE-VET" in Ivano-Frankivsk.

зростаючу популярність двоє учасників проекту- Вуді ван Ейден
growing popularity, two members of the project- Woody van Eyden

За словами учасників проекту, найкращим засобом боротьби з цими«скринями» є досягнення високого рівня прозорості в енергетичній галузі.
According to the project participants, the best way to combat these"boxes" is to achieve a high level of transparency in the energy sector.

вилучити записи учасників проекту, а також вказати список листування.
edit and remove members of the project as well as define a mailing list.

Після довгого і небезпечного переїзду через гори учасників проекту чекала ще одна офіційна зустріч в Таджицькому технічному університеті імені М. Осімі у місті Душанбе.
After a long crossing through the mountains, the project participants had another official meeting at the Tajik Technical University named after M. Osimi in Dushanbe.

Пошук потрібної інформації приводить учасників проекту у віртуальні бібліотеки,
The search for the necessary information leads the project participants to virtual libraries,

Пошук потрібної інформації приводить учасників проекту до віртуальних бібліотек,
The search for the necessary information leads the project participants to virtual libraries,

Газета«Вашингтон Пост» у номері від 30 грудня 1983 року помістила інтерв'ю з одним із учасників проекту НАС, вченим з каліфорнійської Лабораторії реактивного руху.
The newspaper"Washington Post" in a room of 30 December 1983 placed an interview with one of the project participants US, scientists from the California-based jet propulsion Laboratory.

результату для учасників проекту, ніж спочатку запланованого ініціатором проекту..
results for the project participants than originally planned by the project initiator.

Організація дослідницької конференції у м. Берлін(вересень 2019 року) для учасників проекту 2016, 2018 та 2019 років, а також зацікавленої громадськості.
Organizing a research-oriented conference in Berlin(September 2019) for project participants from 2016, 2018 and 2019 as well as the interested public.

супроводжуватися короткою презентацією(до 5 хвилин) одним з учасників проекту.
presentation(up to 5 minutes) by one of the project participants.

Підбиття підсумків проекту відбудеться у липні 2020 року на форумі"Горизонти спадщини" за участі партнерів, учасників проекту та представників культурних індустрій.
Evaluating the results of the project will be held in July 2020 at the Heritage Horizons Forum where partners, project participants and representatives of cultural industries will participate.

Світова практика діючих міжнародних рейтингових агентств щодо визначення кращих навчальних закладів різних країн світу, як іміджевий механізм ступеня інтернаціоналізації учасників проекту.
Worldwide experience of operating international rating agencies to determine the best universities around the world as a mechanism of degree of the project participant internationalization.

зусиллям волонтерів- учасників проекту.
efforts of volunteers who participate in the project.

Серед учасників проекту- музичні колективи з Чернігова, та інших міст України.
Among the participants of the project- musical bands from Chernihiv along with the bands from all over Ukraine.

Число учасників проекту, що бажає випустити свою продукцію під цим брендом вже давно перевищило перший десяток.
Number of participants in the project, wants to release their products under the brand has long been exceeded the first ten.

Експрес-аналіз показників діяльності компаній зі страхування життя- учасників проекту«Відкрите страхування» за 1 квартал 2017 рокуу.
Express analysis of indicators of life insurance companies- participants of the project“Public insurance” for Q1 2017.

Перелік тем для занять учасників Проекту зазначений у Додатку №1 до Положення.
The curriculum for the participants in the Project is listed in Annex№ 1 to the Regulation.