REALIZATION OF THE PROJECT - переклад на Українською

• реалізації проекту
• реалізація проекту
• реалізацію проекту
• здійснення проекту

Приклади вживання Realization of the project Англійська мовою та їх переклад на Українською

such as in the process of organizing an event or realization of the project.
у процесі організації якого-небудь заходу або реалізації якогось проекту.

which provides a full range of advertising services from concept to realization of the project.
яка надає повний спектр рекламних послуг від ідеї до втілення проекту.

geodetic survey and the realization of the project.
геодезичних вишукувань і до реалізації проекту.

At the meeting it was discussed the realization of the project in the semester 3 and 4 of the project,
Під час зустрічі обговорено хід реалізації проекту в третьому та четвертому семестрах проекту,

The minister added that Ukraine is interested in participating in the realization of the project of Trans Anatolian pipeline,
Міністр також додав, що Україна зацікавлена у своїй участі в реалізації проекту Трансанатолійского газопроводу,

they got the grants(6-8 thousand USD each, the total sum was more than 300,000 USD) for the realization of the project“Human rights
які отримали гранти розміром від 6 до 8 тисяч доларів США(загальна сума більше 300 тисяч доларів США) для здійснення Проекту«Права людини

the result is projected for multi-temporal effects for all the periods of existence/realization of the project.
й прогнозуються результати для різночасових ефектів на весь період існування/реалізації проекту.

Realization of the project has reduced the CO2 emissions by 4.5 thousand tons annually,
Реалізація проекту дозволила зменшити викиди СО2 в атмосферу на 4, 5 тис. тонн щорічно,

Thus, according to representatives of Russia's government, cant be excluded a possibility of Russia's using its military force in order to prevent the realization of the project of construction of“Trans-Caspian” gas pipeline.
Так, за заявами представників державного керівництва РФ, не виключається можливість застосування Росією військової сили з метою не допустити реалізації проекту побудови«Транскаспійського» газопроводу.

Realization of the project will give an opportunity to organize Central personnel service which basis will be formation of groups of people on the basis of laws of socionics and using data of Ukrainian Socionic database where
Реалізація проекту надасть можливість організувати Централізовану кадрову службу, основою якої буде формування колективів людей на основі законів соціоніки і використання даних Всеукраїнської соціонічної бази даних,

which are designed to ensure customer's satisfaction and the realization of the project according to the goals and objectives;
які покликані забезпечити задоволеність Замовника і реалізацію проекту відповідно цілям і завданням;

cross-border partnership in the realization of the project.
міжсекторного партнерства в реалізації проекту.

Realization of the project is held in the framework of the program of the Ministry of Culture and Art of Ukraine«Creation of regional corporative information portals
Реалiзацiя проекту вiдбувається в рамках програми Мiнiстерства культури i мистецтв України«Створення регiональних корпоративних iнформацiйних порталiв

Realization of the project will give an opportunity to pupils to understand essence of own nature as well as others,
Реалізація проекту надасть можливість учням розуміти суть як своєї природи так і інших, розкрити шляхи до самопізнання

In the case of embezzlement of budget funds on realization of the project“Platform” are the artistic Director of“Gogol-center” Kirill Serebrennikov,
Крім Серебренникова у справі про розкрадання бюджетних коштів на реалізацію проекту«Платформа» проходять раніше очолювала департамент державної підтримки мистецтва

The purpose of the company is realization of the projects in the field of wind energy.
Метою створення компанії є реалізація проектів у сфері вітрової енергетики.

national programmes for introduction and realization of the projects in the field of energyefficiency
національні програми для впровадження та реалізації проектів у сфері енергоефективності

If there is any need of additional funds for the realization of the projects that can be potentially important for our city,
Якщо для реалізації проектів, які можуть бути потенційно важливими для нашого міста, вам потрібні додаткові кошти,

This blog will be informing readers about the realization of the projects commemorating three sites of Jewish history in Lviv:“Synagogue Square”;“Besojlem Memorial Park”;
У цьому блозі ми інформуватимемо зацікавлених читачів про реалізацію проектів для вшанування місць, пов'язаних із єврейською історією Львова-«Площа Синагог»,

Think the realization of the projects aimed at improving the financial situation and living conditions of
Що знизити напруженість зможе реалізація проектів, спрямованих на покращення матеріального становища